민속원 아르케북스 255 중국 귀주성 동족侗族 쌀농사의 생태인류학   中国侗族稻作文化研究       저자최해양 지음 / 김국화 옮김   판형|쪽크라운변형 양장 | 392쪽   발행일2025년 2월 28일   ISBN 978-89-285-2056-5 (94380)   가격38,000원   세계 각 민족의 전통생계 방식의 현대적 변화 현재 세계 각 민족의 전통생계 방식의 현대적 변화에 대하여 가장 영향력이 있는 견해로는 다음 두 가지가 있다. 첫째는 전통적 생계의 현대적 변화를 경제 세계화의 필연적 결과로 보는 것이다. 따라서 전통 생계와 관련된 것들은 박물관에 소장될 수밖에 없다는 관점이다. 둘째는 전통적 생계가 급격하게 변화한다 하더라도 인류 사회가 창조한 문명화된 이래로 오랜 역사를 지니고 있어서 그대로 사라지게 한다면 안타깝기 그지없다는 관점이다. 왜냐하면 현대인들이 이것의 현재와 미래 가치를 단언하기란 여간 어려운 일이 아니기 때문이다. 이 두 관점은 서로 대립되기도 하지만 서로 영향을 주고 받기도 한다. 이 책의 연구목적은 전통생계 방식이 현대사회에서의 지속가능한 발전에 대해 검증하는 데 있다. 이 문제에 대해 학계에서는 전통생계를 곧 사라지게 되는 비과학적인 저급한 생계 수단 등 낙후한 것으로 보는 것이 관습이기에 글로벌 시대를 살아가는 오늘날 근본적으로 생존할 길이 없고 머지않아 언젠가는 역사박물관으로 옮겨진다는 학계의 도전에 주목할 필요가 있다. 황강 마을의 동족 주민은 현재도 여전히 진정한 의미에서의 정착형 농민에 속한다. 반 세기전만 해도 황강의 동족은 다른 동족 지역과 크게 차이가 없었다. 그러나 반세기 후인 오늘날 다른 동족 지역과는 크게 구별되는 획기적인 변화가 생겼지만 황강 동족 주민은 전통생계의 특징을 비교적 많이 가지고 있다. 따라서 현재 황강 동족의 생계방식을 통해 모든 동족의 전통생계 특징을 엿볼 수 있을 뿐만 아니라 다른 동족 지역과의 생계방식 차이에 근거해서 황강 동족문화가 놓인 생태환경의 생물 적응성에 대해서도 분석할 수 있다. 이미지를 클릭하면 더 큰 이미지를 볼 수 있습니다 책을 펴내면서 제1장 황강 마을의 인문 및 생태 배경 1. 마을의 인문 경관 2. 마을의 지리적 환경 3. 마을의 기후 및 식생 4. 마을의 2차적 생태환경 제2장 황강 마을의 역사 1. 동족의 역사 2. 동족의 마을 구술사 3. 마을과 역대 왕조와의 관계사 4. 마을의 경관 변화 제3장 황강 마을의 동족 문화 1. 동족의 전통적 생활 습관 2. 동족의 전통적 생산 풍속 3. ‘함천제’에 나타난 동족의 생태적 관념 4. 동족 문화의 자연적 적응 5. 동족 문화의 사회적 적응 사례 제4장 황강 동족의 전통생계 1. ‘전통농업’ 개념의 모호성 2. ‘전통농업’ 개념의 새로운 이해 3. ‘전통생계’와 ‘전통농업’의 차이 4. 동족 전통생계의 특징 제5장 다양한 황강 찰벼 품종 1. 동족 문화의 자연적 적응의 평가 기준 2. 내음랭ㆍ내비성 산림 찰벼 품종 3. 내한ㆍ조숙ㆍ완숙 외래 찰벼 품종 4. 선조로부터 물려받은 고유의 찰벼 품종 제6장 황강 동족의 자연재해 대처 방법 1. 동족 전통벼 생계의 리스크 대처 능력 2. 전통생계의 자연재해 대책 3. 전통생계의 자연재해 예방책 제7장 동족의 물고기ㆍ오리ㆍ벼 공생 농업방식 1. ‘온역론’과 ‘잡초론’ 2. 물고기ㆍ오리ㆍ벼 공생의 자연재해 대처 효과 3. 물고기ㆍ오리ㆍ벼 공생 방식에서 ‘거시적인 조정ㆍ제어 역할’ 4. 자원의 고효율 이용 및 특별 보호 방식 제8장 황강 동족의 생태환경의 취약성에 대한 대응책 1. 경작지ㆍ못ㆍ수로망 구축 2. 유수침식의 방지 3. 생태 취약성의 보완 4. 산림 생태계 보호 제9장 황강 동족의 벼문화 적응의 이중성 1. 기존 연구사 검토 2. 새로운 문화 정의와 문화적응의 이중성 제10장 황강 동족 전통생계의 발전과 변화의 문화적 원인 1. ‘사회문화적 통합모델’과 ‘문화변동’ 이론 2. 동족 전통문화의 ‘문화접변’ 과정 제11장 황강 동족 전통도작문화의 자기 보호 1. 전통 찰벼 품종의 보호 2. 전통 찰벼 품종의 도입 메커니즘 3. 전통 찰벼 품종의 육성 메커니즘 4. 전통 찰벼 품종의 번식 메커니즘 제12장 황강 전통생계가 산림 파괴로 입는 충격 1. 산림 파괴의 역사적 과정 2. 산림 파괴의 문화적 원인 3. 전통생계가 산림 파괴로 입는 충격 제13장 황강 전통생계에 외래 기술이 미친 영향 1. 외래 영농기술이 황강 마을에 가져다 준 충격 2. 비료와 농약 보급이 황강에 가져다 준 충격 3. 황강 주민의 외부 영농 기술 도입과 응용 4. 유연한 제도적 보장이 황강 전통생계에 미친 영향 제14장 황강 전통생계의 지속가능성 1. ‘지속가능성’의 개념과 발전적 변화 2. 동족 전통생계와 지속가능한 생태 3. 동족의 전통생계와 지속적인 자원 공급 4. 동족의 전통적 농업ㆍ목축업 상품과 지속적인 시장 보장 제15장 결론 및 토론 부록 옮긴이의 글 참고문헌 찾아보기 지은이 최해양 崔海洋 CUI Hai-yang 1972년생 길림성 류하 출신 조선족 학자로 운남대학교 민족학 박사 학위를 취득하고, 현재 귀주민족대학교 부총장, 교수, 박사 지도교수로 지내고 있고, 중국정치협상위원회 위원 등도 겸하고 있다. 중국사회과학중대전문프로젝트 등 국가급 프로젝트 5개를 담당하고, 『한국인류학백년』 등 저(역)서를 집필했으며 100여 편의 논문을 발표하고 성(부)급 연구상 1등상을 획득했다. 옮긴이 김국화 金菊花 JIN Juhua 중앙민족대학교 조선언어문학박사 학위를 취득하고, 상해외국어대학교 언어과학연구원에서 연구원으로 지내고 있다. 산동대학교 외국어대학 한국어학과 10년 재직 경력이 있다. 『朝鮮后期漢譯諺語集<耳談續纂>語言對比研究』 등 15권의 학술 저서를 집필 및 번역하고, 『韓語翻譯教程: 口譯』 등의 책임 편집을 맡았으며, 국내외 학술지에 30여 편의 논문을 발표했다. 중국사회과학프로젝트 등 국가급 프로젝트 2개를 담당하고 ‘정음상’, 산동성해외언어학회우수논문상 등 연구상을 수상했다.