만화로 만나는 중국 4대 명작   삼국지·수호전·서유기·홍루몽       저자나관중ㆍ시내암ㆍ오승은ㆍ조설근 지음 / 강서교육출판사 엮음 / 탕쿤ㆍ한정은 옮김   판형|쪽154X180 | 508쪽   발행일2021년 6월 15일   ISBN 978-89-285-1609-4 07820   가격49,000원   만화로 만나는 중국의 명작 소설 『삼국지三國志』는 유비劉備, 관우關羽, 장비張飛와 제갈공명을 중심으로 중국 후한後漢 말부터 위魏·촉蜀·오吳 삼국시대를 거쳐서 진晉이 천하를 통일하기까지 역사를 서술하였다. 중국인에게 오랫동안 애독되었고, 우리에게도 익숙한 그 내용은 ‘삼고초려三顧草廬’나 ‘계륵鷄肋’, ‘읍참마속泣斬馬謖’ 등의 표현이 고사故事와 함께 널리 쓰이고 있다. 『수호전水滸傳』은 『삼국지』와 함께 널리 중국인들의 사랑을 받는 고전 소설임과 동시에 실재했던 역사적 사건에 근거한 작품이다. 북송 시대 산동의 한 지역에서 발생한 송강 무리의 기의起義 사건이다. 『서유기西遊記』는 당나라 초기, 승려 현장玄奘(600~664)이 인도에서 불경을 가져오는 역사적 사실을 소재로 한 장편 소설이다. 돌에서 태어난 원숭이 손오공을 삼장법사가 지나가는 길에 구출해 주고, 저팔계猪八戒, 사오정沙悟淨 등을 포함한 일행이 요괴의 방해를 뚫고 불경을 장안까지 가져오는 과정을 담고 있다. 『홍루몽紅樓夢』은 청나라 시기 장편소설로 귀공자 가보옥賈寶玉과, 총명하지만 병약한 그의 사촌 누이동생 임대옥林黛玉, 가정적이며 건강한 설보채薛寶釵 등 인물 사이의 애정과 비련을 그린 상류사회 대가족의 이미지를 잘 묘사한 작품이다. 이미지를 클릭하면 더 큰 이미지를 볼 수 있습니다 서문 _ 004 옮긴이 후기 _ 506 1. 삼국지三國志 2. 수호전水滸傳 3. 서유기西遊記 4. 홍루몽紅樓夢 지은이 나관중羅貫中ㆍ시내암施耐庵 오승은吳承恩ㆍ조설근曹雪芹 엮은이 강서교육출판사江西敎育出版社 <옮긴이 탕쿤唐坤, Tang Kun 한국 가천대학교 국제마케팅 박사 중국 루동대학교魯東大學校 외국어대학 한국어과 교수 고려대학교 아세아문제연구소 연구원 國家語委漢語辭書硏究中心 겸임 연구원 한정은韓正恩, Han Jeong-Eun 경북대학교 영어영문학과와 한국외국어대학교 통역번역대학원 한중과를 졸업하고 동대학원에서 통번역학 박사 학위를 받았다. 대학 강의와 국제회의 통역사, 번역사로 활동하고 있다. 옮긴 책으로 『퍼팅바이블』, 『정판교의 바보경』, 『장사의 신 호설암』, 『내 마음에 찍는 쉼표 하나 느낌표 둘』, 『The Game』, 『스몰플레인의 성녀』, 『위험한 마음』, 『중국의 거대한 기차』, 『바람이 맴도는 카페-나는 티벳에서 커피를 판다』 등이 있다.