민속원 아르케북스 183 실크로드 문명 15강   문명과 문명 간의 교류와 융합을 논하다       저자장신강 지음 / 탕쿤·한정은 옮김   판형|쪽크라운변형 양장 | 352쪽   발행일2021년 2월 16일   ISBN 978-89-285-1529-5 (94380)   가격35,000원   중국과 서역의 경제와 문화의 교통로 실크로드의 역사를 따라가다 실크로드는 마치 우리 몸의 혈관처럼 물품, 기술, 문화를 실어 나르며, 유라시아 대륙 문명의 역사에 자양분을 공급했다. 역사적인 장건의 서역 개척으로 중원과 서역의 문물이 공식적으로 교류하기 시작했고, 이로써 실크로드가 열리게 되었다. 동한 때, 반초 부자가 이끄는 군대가 반세기 넘게 서역에 주둔하며 실크로드 경영의 기초를 확립하고 로마 제국에까지 연결을 시도했다. 현대에 발견된 다수의 고고학 발굴들이 입증하듯이, 실크로드는 중국과 서역 문화가 만난 길이었고, 중국과 로마 제국이 간접적으로 교역을 했던 통로였다. 문명과 문명 간의 교류와 융합을 논하다 이 책에서 저자는 상하이 교통대학교 교양과정 수업 내용을 기초로, 역사적인 실크로드를 따라가며 BC1500 전부터 유라시아 대륙 문명사에서 존재해온 정치, 경제, 문화 교류에 관해 통섭적으로 기술하고 있다. 저자는 우선 문명의 기원과 특징에 관해 소개하고, 이어서 알렉산드로스의 동방원정, 장건의 서역로 개척, 쿠마라지바의 불경 번역, 법현의 구법 여행, 중국과 서역 간 교류의 매개자 역할을 했던 소그드인, 종이의 서양 전파, 알파벳의 동양 전파이, 슬람교의 창시와 전파, 투르크의 서진과 몽골의 서정이 유라시아 대륙 문명에 미친 영향 등을 기술했다. 실크로드의 역사를 둘러싼 생동감 있고 구체적인 설명이 흥미를 더한다. 특히 저자는 교류가 인류문명의 발전에 미친 중대한 의미를 강조한다. 실크로드가 유라시아 대륙의 문명사에서 갖는 의미를 요점적으로 기술하는 스토리라인을 따라가다 보면, 복잡하고 굴곡진 장엄한 인류의 문명사가 일목요연하게 모습을 드러낸다. 이미지를 클릭하면 더 큰 이미지를 볼 수 있습니다 역자서문 제1강 문명의 기원과 특징 1. 문명의 탄생 2. 세계 4대 문명 3. 문명의 특징 4. 문명 발전에 관한 ‘유체역학적’ 연구 제2강 알렉산드로스 대왕의동방원정과 헬레니즘 시대 1. 문명의 계보 2. 페르시아와 그리스의 동서 대립 3. 그리스 문명 4. 알렉산드로스의 동방원정 5. 헬레니즘 시대 6. 간다라 미술 제3강 장건의 실크로드 개척과한대의 서역西域 1. 흉노－북방의 초원 제국 2. 조나라 무령왕의 개혁 3. 흉노와 한나라의 전쟁과 평화 4. 장건, 서역으로 가는 길을 열다 5. 반초, 서역 경영의 기초를 놓다 6. 한 제국과 로마 제국의 교류 제4강 서방에 신이 있으니, 그 이름이 부처라:불교의 기원 1. 한나라 시대의 허시 회랑과 타림 분지 2. 중국의 초창기 종교와 철학사상－유가와 도가 3. 인도의 초기 종교－브라만교와 불교 제5강 쿠마라지바와 법현의 옷깃만 스친 인연:불교의 중국 전파 1. 안세고의 불교 전파 2. 법현의 구법 여행 3. 쿠마라지바의 불경 번역 4. 현장의 『대당서역기』 5. 국가, 백성, 종교 제6강 실크로드의 소그드인 1. 지는 꽃 모두 밟고 어디서 놀려는고, 오랑캐 여인의 술집으로 웃으며 들어가네 2. 중앙아시아의 중심 지중해 3. 당나라의 호인胡人－트란스옥시아나에서 온 소그드인 4. 당 제국 전성기의 소그드인 5. 경교의 중국 전파 제7강 사마르칸드의 황금 복숭아 1. 문화와 상업의 발전 2. 온통 서역 일색이었던 당나라 3. 소그드인, 페르시아인, 투르크인 제8강 비단과 종이 1. 세월의 강 속에 남겨진 정보 2. 비단과 지식재산권 3. 탈라스 전투 4. 종이의 서양 전파 5. 두환杜環, 중국 최초로 지중해 서안西岸까지 간 여행자 제9강 인쇄와 문자 1. 인쇄술의 서양 전파 2. 알파벳의 동양 전파 3. 중국으로 들어온 소그드 문자 제10강 이슬람 문명의 기원과 확장 1. 아라비아 반도의 지리와 문화적 배경 2. 무함마드의 이슬람교 창시 3. 이슬람 문명 4. 이슬람교 종파들 제11강 중국의 이슬람교 1. 이슬람교의 중국 전파 2. 이슬람 율법 개요 3. 중국의 무슬림들에 관한 스케치 4. 유가 철학으로 이슬람교를 해석하다 제12강 투르크의 부상과 서진西進 1. 투르크의 기원 2. 투르크 제국 3. 카라한 왕조 4. 가즈니 왕조 제13강 투르크 어족語族의 확장:시무다리야 강에서 다뉴브 강까지 1. 오구즈, 아무다리야 강을 건너 남하하다 2. 셀주크 왕조 3. 투르크－몽골문화 4. 오스만 제국 5. 투르크 어족 민족들 제14강 몽골 지배하의 유라시아 대륙 1. 몽골의 세 차례 서정西征 2. 원나라 시대의 해로와 육로 3. 몽골인들이 역사에 미친 영향 제15강 티무르의 천하, 정화의 대항해 1. 티무르 제국의 흥망 2. 페르시아－이슬람 문화의 부흥 3. 명나라 초기의 해상 정책 4. 일곱 차례에 걸친 정화의 남해 원정 5. 15~16세기의 세계정세 「인문학 강좌 시리즈」에 대하여 찾아보기 ■ 지은이 장신강 张信刚 Zhang Xin-Gang 세계적인 바이오메디컬 전문가로서 미국과 캐나다의 명문대학에서 20여 년간 교수로 재직했다. 홍콩과기대 공학원 초대원장, 미국 피츠버그대학 공학원 원장, 홍콩시립대학 총장을 역임했다. 영국 왕립 공학원 외국계 원사, 국제유라시안과학원(IEAS) 원사로 선임되었으며, 프랑스 레지옹 도뇌르 훈장과 프랑스 문화 훈장, 홍콩특별행정부 금자장성장(GBS)을 수여받았다. 홍콩문화위원회 위원장, 홍콩과기혁신자문위원회 위원 등 공직을 역임했다. 장신강 교수는 통섭교육의 적극적인 주창자이자 실천자였다. 퇴임 후, 그는 칭화대학, 베이징대학, 산둥대학, 상하이교통대학 그리고 터키 보아지치대학에서 인문학 강좌를 맡았다. 또한 베이징대학과 칭화대학에서 명예교수로 임명되었으며, 베이징대학에서 루쉰 강좌 교수로도 일했다. 100여 편에 달하는 논문을 발표했으며, 저서들 중에 영문 저서도 다수 있다. 최근작으로는 『강변독수江邊讀水:장신강 강연집』, 『대중동행기』, 『나일 강을 따라 흐르는 단상』, 『대학의 교양』, 『차와 커피』 등이 있다. ■ 옮긴이 탕쿤 唐坤 Tang Kun 중국 루둥대학교魯東大學校 외국어대학 한국어과 교수 國家語委漢語辭書硏究中心 겸임연구원 고려대학교 아세아문제연구소 연구원 한정은 韓正恩 Han Jeong-Eun 경북대학교 영어영문학과와 한국외국어대학교 통역번역대학원 한중과를 졸업하고 동대학원에서 통번역학 박사 학위를 받았다. 대학 강의와 국제회의 통역사, 번역사로 활동하고 있다. 옮긴 책으로 『퍼팅바이블』, 『정판교의 바보경』, 『장사의 신 호설암』, 『내 마음에 찍는 쉼표 하나 느낌표 둘』, 『TheGame』, 『스몰플레인의 성녀』, 『위험한 마음』, 『중국의 거대한 기차』, 『바람이 맴도는 카페-나는 티벳에서 커피를 판다』 등이 있다.