朝鮮族口碑文學叢書 序文
……(前略) 60년대부터 조사한 개인 설화집 조사업적이 30여 권에 달한다는 점은 그 資料의 質的수준을 접어 둔다할 때 거의 우리의 조사업적을 육박하는 업적이라 할 것이다.
작년 여름 몽고를 답사하고 돌아올 때 조사단은 국교가 수립되지 않아 홍콩으로 밀려나야만 했던 수모를 당했다. 그러나 편자(김선풍)는 연변설화문학에 대한 연구과제 때문에 비자를 재발급 받아 턱 높은 北京을 다시 찾아갔다. 홍콩에서 다시 들어온다는 소식을 民族大學 金綿子 교수로부터 들은 연변민속학회 朴昌黙, 崔三龍 선생은 북경공항까지 마중나와 주었다. 中國民俗學會 부회장 張紫晨 교수와 북경사범대학교 博士生 尹成奎 君이 숙소까지 내방하여 격려해 주기도 했다. 연변에서는 연변민속학회 鄭吉云 선생과 金太甲, 金在權 선생이 편의를 제공해 주었고 개인 소장의 책까지 편자에게 제공해주어 오늘 이같이 빛을 보게 된 것이다.
금년에도 중국민속학회, 사회과학원, 연변민속학회와의 유대를 돈독히 하고 내년 국제학술대회 추진 문제로 북경과 연변을 다녀왔거니와 연변민속학회의 허락을 얻어 총서를 간행하게 된 것이다. 이 방면 연구에 뜻을 둔 분들에게는 큰 도움이 될 것을 의심치 않는다.
총서를 발간하는데 협조해주신 연변민속학회 여러분과 어려운 여건하에서도 총서간행을 서둘러 주신 (민속원) 홍기원 사장님께 감사의 정 나누고자 한다.
1991. 9. 19
冠岳齋에서 編者識
|
總目次
序文 金善豊
解題論文 金善豊
Ⅰ. 說話篇
1冊 조선민간전설(윤영. 조정현. 최웅범),朝鮮族民間故事選(延邊民間文學硏究會)
2冊 연변민간문학집(연변민간문학연구회), 백일홍(길운)
3冊 민간문학자료집(3) (중국민간문예연구회 연변분회)
4冊 민간문학자료집(4) (중국민간문예연구회 연변분회)
5冊 백두산전설(리천록, 최룡관), 짜개바지(張東玄 外)
6冊 불로초(리룡득), 하하하호호호(리룡득),깍쨍이량반(연변인민출판사)
7冊 팔선녀(리승환, 한광일, 서종식), 소년부사(김재권)
8冊 바우돌과 현부인(박창묵), 꽃사슴(리룡득)
9冊 사랑산(박창묵), 천생배필(김재권)
10冊 고산장군(정영석), 도적잡은 이야기(리룡득), 산태성(김명환)
11冊 파경노(김재권, 박창묵), 해동의 녀왕(최준)
12冊 천냥짜리 거짓말(동북조선민족교육출판사),金德順故事集(裵永鎭)
13冊 천도복숭아(김례삼), 신기한 사과(동북조선민족교육출판사)ㆍ5분간 이야기(1)(정태선ㆍ박희준)
14冊 5분간 이야기(2)(한성수, 박창화),5분간 이야기(3)(한성수, 장광조)
15冊 吉林省民間文學集成上卷(延邊朝鮮族自治州民間文學集成編委會)
16冊 吉林省民間文學集成下卷(延邊朝鮮族自治州民間文學集成編委會) 玉女池(民間故事集)(延邊人民出版社)
Ⅱ. 民謠篇
17冊 가요집성(1)(연변조선족자치주문화국민간음악조).가요집성(2)(연변조선족자치주문화국민간음악조)가요집성(3)(연변조선족자치주문화국민간음악조)
18冊 조선족민요곡집(연변문학예술연구소)
19冊 민요곡집(연변인민출판사)
20冊 조선족구전민요집(리상각), 延邊朝鮮族自治州歌謠(延邊朝鮮族自治州民間文學集成編委會)
Ⅲ. 謎諺篇
21冊 수수께끼집성(리림), 우물안 개구리(리춘학)
|
