민속원 아르케북스 224 국경을 넘는 한일요괴     2024년도 대한민국학술원 우수학술도서     저자노성환   판형|쪽크라운변형 양장 | 472쪽   발행일2023년 3월 31일   ISBN 978-89-285-1832-6 (94380)   가격44,000원   요괴는 국경이 없다 우리들 주변에는 국경을 넘나드는 요괴들이 있다. 요괴들도 국제화 시대에 살고 있는 것이다. 그러한 경우를 한국과 일본에 국한하여 보면 일본에서 활약하는 한국요괴들이 있는가 하면, 그와 반대로 일본 요괴들이 한국에 들어와 정착하는 사례들도 적지 않다. 이 책에서는 이러한 사례들을 모아 비교민속학적인 관점에서 분석한 것이다. 이 책은 한일 요괴를 통해 한일문화를 비교 분석한 것이다. 지금 일본에서는 요괴가 연구의 차원을 넘어 문화산업의 단계에 접어들었다. 그에 비해 우리는 “괴력난신은 논하지 말라”는 공자의 말씀이 있은 탓인지 그에 대한 연구가 활발하지 않았다. 다행히 최근 우리의 학계에서도 새로운 바람이 불고 있다. 젊은 연구자들에 의한 요괴의 연구가 늘어나고 있는 것이다. 그러나 외국과의 비교연구는 아직도 많이 미흡한 상태이다. 이에 이 책은 외국과의 비교연구에 조금이나마 도움이 되었으면 하는 바람에서 나온 것이다. 이미지를 클릭하면 더 큰 이미지를 볼 수 있습니다 머리말 제1부 일본에서 활약한 고대한국의 요괴 제1장 일본을 침공한 신라 요괴 철인鐵人 1. 머리말 2. 일본을 침공한 신라에 관한 기록과 전승 3. 신라의 침공과 지역의 영웅들 4. 지역 영웅의 신앙과 철인 퇴치담 5. 조선이 기록한 신라의 일본 침공 사건 6. 마무리 제2장 일본에서 활약한 신라의 요괴 진린塵輪 1. 머리말 2. 일본에 있어서 진린의 전승과 제의 3. 진린과 파생 요괴 괴조와 우시오니의 원형 4. 진린의 탄생과 하치만 신앙 5. 마무리 제3장 백제 요괴 우라溫羅 1. 머리말 2. 백제왕자의 우라 퇴치담 3. 우라전승과 고대한국 제철문화 4. 우라는 과연 백제왕자인가? 5. 마무리 제4장 일본 아이들이 제일 무서워하는 귀신 ｢무쿠리고쿠리｣ 1. 머리말 2. 무쿠리고쿠리는 몽고, 고려인가? 3. 몽고 고구려와 일본요괴 4. 누가 몽고, 고구려를 무쿠리고쿠리를 만들었을까? 5. 일본의 무쿠리고쿠리와 한국의 이비야 6. 마무리 제2부 한일의 뇌신 제5장 불화에 나타난 고려와 일본의 뇌신雷神 1. 머리말 2. 고려의 뇌신도 3. 일본의 뇌신도 4. 고려와 일본의 비교 5. 고려와 일본의 독자성 6. 마무리 제6장 불화에 나타난 조선과 에도의 뇌신 1. 머리말 2. 조선의 뇌신 3. 일본의 뇌신 4. 조선의 뇌신과 일본의 뇌신 5. 마무리 제7장 관음도에 나타난 한일의 뇌신雷神 1. 머리말 2. 한국 관음도의 뇌신 3. 일본 관음도의 뇌신 4. 한일 관음도의 뇌신 비교 5. 마무리 제8장 흥천사 감로도에 나타난 일본의 뇌신과 풍신 1. 머리말 2. 흥천사 감로도의 역사적 배경과 내용 3. 조선에 있어서 흥천사 감로도의 뇌신과 풍신 4. 일본에서 본 흥천사의 풍신과 뇌신 5. 마무리 제9장 김덕성의 뇌공도雷公圖와 가쓰시카 호쿠사이의 문창성도文昌星圖 1. 머리말 2. 김덕성의 뇌공도와 후쿠사이의 문창공도 3. 중국의 괴성과 두 작품 4. 김덕성과 호쿠사이의 비교 5. 마무리 제3부 한일 여우 요괴담 제10장 한국의 구미호와 일본의 설녀 1. 머리말 2. 전통 여우담에 나타난 인간이 되려는 구미호 3. 일본의 설녀 한국의 구미호가 되다 4. <설녀 구미호> 이미지의 형성과 발전 5. 변화 속에 불변하는 구미호의 욕망 6. 마무리 제11장 한일의 여우구슬 이야기 1. 머리말 2. 한국의 여우구슬 이야기 3. 일본의 여우구슬 이야기 4. 한일의 공통점과 차이점 5. 마무리 제12장 한일의 여우 자식 이야기 1. 머리말 2. 한국의 여우 자식들 3. 일본의 여우 자식들 4. 한일의 공통점과 차이점 5. 마무리 제4부 바다를 건넌 한일의 요괴 제13장 일본에 표착한 한국의 장승 1. 머리말 2. 일본에 표착한 한국의 장승 3. 니이가타 해안에 표착한 한국의 장승 4. 한중의 가교가 된 한국의 장승 5. 마무리 제14장 홍콩할매귀신과 일본의 요괴 1. 머리말 2. 홍콩할매의 이야기와 공포성 3. 홍콩할매귀신 탄생의 사회문화적 배경 4. 홍콩할매의 몰락과 빨간마스크의 등장 5. 마무리 제15장 일본에서 건너온 빨간 마스크 1. 한국에 상륙한 빨간 마스크 2. 일본의 구치사케온나口裂け女 3. 한국의 빨간 마스크 4. 구치사케온나와 빨간 마스크 5. 현대의 요괴와 빨간 마스크 제16장 한국 대중문화 속에 들어온 일본 요괴 고양이 1. 머리말 2. 민담에서 발견한 일본 요물 고양이 3. 한국영화 속에 숨은 일본 고양이 요괴 4. 마무리 참고문헌 찾아보기 노성환魯成煥 No, Sunghwan 울산대 일본어 일본학과 명예교수. 통도사 차문화대학원 교수. 일본오사카대학 대학원졸업(문학박사), 미국 메릴랜드대학 방문교수, 중국 절강공상대학 객원 교수, 일본 국제일본문화연구센터 외국인연구원 역임, 주된 연구분야는 신화, 역사, 민속을 통한 한일비교문화론이다. 저서 『일본 속의 한국』(울산대 출판부, 1994), 『한일왕권신화』(울산대 출판부, 1995), 『술과 밥』(울산대 출판부, 1996), 『젓가락사이로 본 일본문화』(교보문고, 1997), 『일본신화의 연구』(보고사, 2002), 『동아시아의 사후결혼』(울산대 출판부, 2007), 『고사기』(민속원, 2009), 『일본의 민속생활』(민속원, 2009), 『오동도 토끼설화의 세계성』(민속원, 2010), 『한일신화의 비교연구』(민속원, 2010), 『일본신화와 고대한국』(민속원, 2010), 『일본에 남은 임진왜란』(제이엔씨, 2011), 『일본신화에 나타난 신라인의 전승』(민속원, 2014), 『임란포로, 일본의 신이 되다』(민속원, 2014), 『임란포로, 끌려간 사람들의 이야기』(박문사, 2015), 『조선 피로인이 일본 시코쿠에 전승한 한국문화』(민속원, 2018), 『조선통신사가 본 일본의 세시민속』(민속원, 2019), 『시간의 민속학－세상을 살아가는 시간의 문화, 일본의 세시풍속』(민속원, 2020), 『일본 규슈의 조선도공』(박문사, 2020), 『일본 하기의 조선도공』(민속원, 2020), 『한ㆍ중ㆍ일의 고양이 민속학』(민속원, 2020), 『일본에서 신이 된 고대한국인』(박문사, 2021), 『할복－거짓을 가르고 진실을 드러내다』(민속원, 2022), 『초암의 다실』(효림, 2022), 『성파스님의 다락방』(민속원, 2023) 등 역서 『한일고대불교관계사』(학문사, 1985), 『일본의 고사기(상)』(예전사, 1987), 『선조의 이야기』(광일문화사, 1981), 『일본의 고사기(중)』(예전사, 1990), 『조선의 귀신』(민음사, 1990), 『고대한국과 일본불교』(울산대 출판부, 1996), 『佛敎の祈り』<일본출판>(法藏館, 1997), 『일본의 고사기(하)』(예전사, 1999), 『조선의 귀신』(민속원, 2019) 등