조선의 음악   朝鮮の音樂   2023년도 대한민국 학술원 우수학술도서     저자가네쓰네 기요스케 저, 이지선·우에무라 유키오 옮김   판형|쪽신국판변형 양장 | 288쪽   발행일2022년 6월 15일   ISBN 978-89-285-1729-9 (93670)   가격25,000원   『조선의 음악』은 1913년 가네쓰네 기요스케가 27세 때 저술한 첫 저서 『일본의 음악』에 수록된 논문으로 1910년대 초 조선음악에 관한 조사 기록이다. 『일본의 음악』은 가네쓰네가 교토제국대학 대학원에서 심리학을 전공했을 당시의 연구 성과를 발표하기 위해 간행되었다. 「헤이쿄쿠平曲」, 「지우타地唄」, 「조선의 음악朝鮮の音樂」, 「동양의 악론東洋の樂論」의 네 논문을 수록하여 한 권으로 묶은 것이다. 이 책은 그 중 「조선의 음악」을 옮긴 것으로, 일제강점기 조선음악의 모습을 전문적인 연구자가 기록한 최초의 연구라는 점에서 의의가 크다. 이왕직아악부 관계자들에 의한 음악 기록이 1910년대 후반기에 시작되었다는 점을 고려하면, 1910년대 초에 이와 같이 방대한 연구 결과를 발표하고 있다는 점은 높이 평가될 만하다. 특히 여러 악곡의 채보를 통해 당시 음악의 실제 모습을 전해주고 있고 민간음악에 대한 많은 정보를 제공하고 있다는 점에서도 가치가 큰 연구라 하겠다. 이미지를 클릭하면 더 큰 이미지를 볼 수 있습니다 간행사 해제 1. 머리말 2. 가네쓰네의 생애와 업적 3. 조선음악 조사 경위 4. 조선음악의 분류 5. 음계 6. 악기 7. 음고 측정 8. 채보 9. 가네쓰네의 조선음악관 10. 다나베 히사오와의 비교 11. 맺음말 조선의 음악 서문 머리말 Ⅰ 궁중음악 1. 역사 2. 현재의 음악 1) 악기 2) 악곡 (1) 아부제악 (2) 속부제악 (3) 내취 (4) 향악 (5) 여민락·영산회상 Ⅱ 민간음악 1. 민간의 정악 2. 민간의 속악 1) 기생의 음악 (1) 역사 (2) 현재의 기생 음악 (3) 기생의 무용 2) 배우의 음악 Ⅲ 악률의 절대 음고 및 여타에 관한 실험 1. 조선에 현존하는 악기에 대하여 2. 조선의 중국음악 연주자에 대하여 찾아보기 부록 조선의 음악 채보 조선의 음악 영인 지은이 가네쓰네 기요스케 兼常淸佐 1885~1957. 20세기 전반 일본을 대표하는 음악학자이자 음악평론가이다. 교토제국대학(京都帝國大學)에서 철학과 심리학을 전공하고 1925년 음악학 연구자로서는 최초로 박사학위를 취득했다. 일본음악의 이론적 연구를 개척하는 한편 서양음악 및 당시 일본의 서양음악계에 대한 평론 활동도 활발하게 전개했다. 옮긴이 이지선 李知宣 숙명여자대학교 일본학과 교수 한국국악학회 상임이사 서울대학교 국악과 및 동 대학원 졸업 오차노미즈여자대학(お茶の水女子大學) 음악학 박사 한국음악학 및 일본음악사 전공 저서로는 『일본전통공연예술』(2007), 『일본의 전통문화』(2008), 『제국일본의 문화권력』(공저, 2017) 등이 있고, 역서로는 『일본음악의 역사와 이론』(2003)과 『조선아악기사진첩 건, 조선아악기해설·사진첩, 이왕가악기』(2014)가 있다. 우에무라 유키오 植村幸生 도쿄예술대학(東京藝術大學) 음악학부 교수 전 동양음악학회 회장 도쿄예술대학 악리과 및 동 대학원 졸업 동 대학원 박사과정 수료 서울대학교 대학원 국악과 유학 동아시아음악사 및 민족음악학 전공 저서로는 『아시아음악사(アジア音樂史)』(공저, 1996), 『韓國音樂探検』(1998), 『民族音樂學 12の視点』(공저, 2014) 등이 있다.