ÀÌ Ã¥Àº¡® ½Ä¹ÎÁöÁ¶¼±¡¯°ú ¹ÐÁ¢ÇÑ °ü°è¸¦ ¸Î¾ú´ø ¹ý·ü°¡ ¼¼ »ç¶÷ÀÇ ¹ý»ç»ó¿¡ ´ëÇØ ºÐ¼®ÇÑ ±ÛµéÀ» ¸ðÀº °ÍÀÌ´Ù. ½Ä¹ÎÁö Á¶¼±ÀÎÀ¸·Î ž ¡®½Ã·ùÆÄ(ãÁ×µ÷ï)¡¯ ¹ýÇеµ·Î¼ÀÇ »îÀ» ¿½ÉÈ÷ »ì¾Ò°í, ±× ¶§¹®¿¡ ÇÏÁö¸¸ µå¹°°Ô ½Ä¹ÎÁöÀÎÀÇ »î¿¡ ´ëÇØ °Åµì ¡®Âüȸ¡¯Çß´ø ÀÌÇ׳ç, Ã˸Á¹Þ´Â ¹ýöÇÐÀڷμ ½Ä¹ÎÁöÁ¶¼± À¯ÀÏÀÇ Á¦±¹´ëÇп¡ ȯ¿µÀ» ¹ÞÀ¸¸ç ºÎÀÓÇß´Ù°¡ Á¦±¹ ÀϺ»ÀÎÀ¸·Î¼ÀÇ ¿ªÇÒ¿¡ Ãæ½ÇÇÑ Å¿¿¡ ½Ä¹ÎÁöÁ¶¼±À¸·ÎºÎÅÍ ¹èô´çÇß°í, ÆÐÀü ÀÌÈÄ¿¡´Â Á¦±¹ ÀϺ»ÀÇ ¹ý»ç»óÀ» ¿¬¼Ó½ÃÅ°±â À§ÇØ ¾Ö½è´ø ¿À´ÙÄ« Åä¸ð¿À(ÚÍÔðÈê©), Á¦±¹ ÀϺ»ÀÇ º¯È£»ç·Î¼ ¾àÀÚÀÇ Æí¿¡ ¼¼ ½Î¿ü°í, ±× ¾àÀÚÀÇ ÀϺÎÀÎ ½Ä¹ÎÁö Á¶¼±Àεé·ÎºÎÅÍ ¡®¿ì¸®µéÀÇ º¯È£»ç¡¯·Î Ãß¾Ó¹Þ¾Ò´ø Èļ¼ ŸÂêÁö(øÖã¿òãö½). ½Ä¹ÎÁöÁ¶¼±À̶ó´Â °æÇèÀ» °øÀ¯Çϸ鼵µ ¼·Î ´Ù¸¥ Àü°³¸¦ º¸¿´´ø ±×µéÀÇ ¹ý»ç»óÀ» ÅëÇØ ¡®½Ä¹ÎÁöÁ¶¼±°ú ¹ý»ç»ó¡¯ÀÇ ÇϳªÀÇ ¸ð½ÀÀ» ±×·Áº¸¾Ò´Ù.
|
|
¸Ó¸®¸» ÀÏ·¯µÎ±â
Á¦1Àå£üÀÌÇ׳çÀÇ ¹ý»ç»ó I£½Ä¹ÎÁöÁ¶¼±ÀÇ ¹ýÇеµ£
¥°. ¸Ó¸®¸» ¥±. ½Ä¹ÎÁöÁ¶¼±¿¡¼ÀÇ »î ¥². 「Á¶±¹ÀÇ Á¤½Å°ú ¹ý·ü」 ¥³. â¾¾°³¸í ¥´. ½Ä¹ÎÁöÁ¶¼±ÀÇ °ü¸® ¥µ. ¡®Èçµé¸®´Â ½Ã·ùÆÄ¡¯£¸ÎÀ½¸»¿¡ ´ë½ÅÇÏ¿©
Á¦2Àå£üÀÌÇ׳çÀÇ ¹ý»ç»ó II£¡®ÂüȸÀÇ ¹ý»ç»ó°¡¡¯ ÀÌÇ×³ç ¼¼³£
¥°. ¸Ó¸®¸» ¥±. ¡®ÀÌÇ׳硯°úÀÇ ¸¸³² ¥². ½Ä¹ÎÁöÁ¶¼±ÀÇ ¹ýÇеµ ¥³. ¡®Âüȸ¡¯ ¥´. ¿Ö ¡®Âüȸ¡¯Àΰ¡? ¥µ. ¡®Âüȸ¡¯¿Í ¡®¹ý¡¯ ¥¶. ¸ÎÀ½¸»
º¸·Ð£ü½Ä¹ÎÁöÁ¶¼±ÀÇ ¹ýÁ¶ ¾ç¼º£¹ýÁ¶ ÀÚ°Ý ¹× ½ÃÇèÁ¦µµ¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î£
¥°. ¸Ó¸®¸» ¥±. ÀÏÁ¦ÀÇ ¹ýÁ¶ ÀÚ°Ý ¹× ½ÃÇèÁ¦µµ ¥². ½Ä¹ÎÁöÁ¶¼±ÀÇ ¹ýÁ¶ ÀÚ°Ý ¹× ½ÃÇèÁ¦µµ ¥³. ½Ä¹ÎÁöÁ¶¼±ÀÇ ¹ýÁ¶ ÀÚ°Ý ¹× ½ÃÇèÁ¦µµÀÇ Æ¯Â¡ ¥´. ¸ÎÀ½¸»
Á¦3Àå£ü¿À´ÙÄ« Åä¸ð¿À(ÚÍÔðÈê©)ÀÇ ¹ý»ç»ó I£¿À´ÙÄ« Åä¸ð¿À¿Í ½Ä¹ÎÁöÁ¶¼±£
¥°. ¸Ó¸®¸» ¥±. ¡®Á¶¼±¡¯¿¡¼ ž´Ù. ¥². ¡®½Ä¹ÎÁöÁ¶¼±¡¯¿¡ ¸Â¾Æµé¿©Áö´Ù. ¥³. ¡®½Ä¹ÎÁöÁ¶¼±¡¯ÀÇ ¹ýÀ̶ó´Â ¡®Çö»ó¡¯ ¥´. ¡®½Ä¹ÎÁöÁ¶¼±¡¯À¸·ÎºÎÅÍ ¹èô´çÇÏ´Ù. ¥µ. Æ÷½ºÆ® ½Ä¹ÎÁö ¥¶. ¸ÎÀ½¸»
Á¦4Àå£ü¿À´ÙÄ« Åä¸ð¿À(ÚÍÔðÈê©)ÀÇ ¹ý»ç»ó II£ÆÐÀü ÀüÈÄ ÀϺ»ÀÇ ¿¬¼ÓÀ» º¯ÁõÇÑ ¡®³ë¸ð½ºÁֱǷС¯ÀÚ£
¥°. ¸Ó¸®¸» ¥±. ¿À´ÙÄ«£¹Ì¾ßÀÚ¿Í ³íÀï ¥². ¡®³ë¸ð½ºÁֱǷС¯ÀÇ ½ÉÃþ ¥³. ¸ÎÀ½¸» 168
Á¦5Àå£üÈļ¼ ŸÂêÁö(øÖã¿òãö½)ÀÇ ¹ý»ç»ó£¡®Á¶¼±¡¯°úÀÇ °ü°è¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î£
¥°. ¸Ó¸®¸» ¥±. Èļ¼ ŸÂêÁöÀÇ »ý¾Ö¿Í »ç»ó ¥². ½Ä¹ÎÁö Á¶¼±ÀεéÀÇ ¡®¿ì¸®µéÀÇ º¯È£»ç¡¯ ¥³. ¡®Á¶¼±¡¯ÀÇ Çå¹ýÃÊ¾È ÀÛ¼º ¥´. ¸ÎÀ½¸»
Âü°í¹®Çå
|
±èâ·Ï, ÐÝóãÖß, Chang Rok Kim
¼¿ï´ëÇб³¿¡¼ ¹ýÇÐ Çлç¤ý¼®»ç¤ý¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ¹ÞÀ½. ÀϺ» Åä¿ÀÄì¿À(ÔÔÌÈ)´ëÇÐ ´ëÇпø ¹ýÇÐÁ¤Ä¡Çבּ¸°ú¿¡¼ ¼öÇÐÇÔ. ºÎ»ê´ëÇб³ ¹× °Ç±¹´ëÇб³ ¹ý°ú´ëÇÐ ±³¼ö¸¦ °ÅÃÄ, ÇöÀç °æºÏ´ëÇб³ ¹ýÇÐÀü¹®´ëÇпø ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ÇÏ°í ÀÖÀ½. Harvard-Yenching Institute Visiting Scholar, ´ë¹ý¿ø »ç¹ý°³ÇõÀ§¿øȸ Àü¹®À§¿ø, ÀÏÁ¦°Á¡ÇÏ°Á¦µ¿¿øÇÇÇØÁø»ó±Ô¸íÀ§¿øȸ À§¿ø, ÀϺ» ¸®Âê¸ÞÀÌÄ(ء٤ν)´ëÇÐ °´¿ø±³¼ö, ¹ý°ú»çȸÀÌ·ÐÇÐȸ ȸÀå, ÀϺ»±º¡®À§¾ÈºÎ¡¯¿¬±¸È¸ ȸÀå, °æºÏ´ëÇб³ ¹ýÇבּ¸¿ø ¿øÀå, Çѱ¹¹ý»çÇÐȸ ȸÀå µîÀ» Áö³¿.
|