북한이야기집 총서 02 북한 설화의 새로운 이해   옛이야기, 본보기 동화, 전설집 연구       저자김광식   판형|쪽신국판변형 양장 | 304쪽   발행일2022년 4월 28일   ISBN 978-89-285-1723-7 (94800)   가격26,000원   북한 설화연구는 관련 자료의 접근이 용이하지 않아 매우 곤란하다. 그럼에도 불구하고 일부 연구자에 의해 괄목할 만한 연구 성과가 제출되고 있다. 저자는 선행연구를 참고하고 북한의 초기 대표적인 옛이야기집, 전설집을 확보하여 그 내용을 분석함으로써, 우리 설화학의 외연을 확장시켜 왔다. 앞으로 해방 전후의 자료를 비판적으로 분석하고, 박관수, 이홍기, 손진태, 정인섭, 임석재, 김소운, 신래현, 고정옥, 한룡옥, 김원필 등 조선작가동맹 소속 작가, 사회과학원, 금성청년출판사, 재일조선인 출판사 등의 설화집을 포함하여 남북 설화의 전체상을 구명하고, 남북한의 설화 채집 및 연구 성과의 이해와 활용에 대한 비교 검토가 요청된다. 끝으로 이 책을 통해 북한 설화에 대한 인식이 깊어지고, 우리 구비문학사, 우리 전승의 서승書承 양상에 대해서도 관심을 확대시키는 계기가 되길 바란다. 일반적으로 전승문학傳承文學을 한국에서는 구비문학口碑文學, 북한에서는 구전문학口傳文學, 일본에서는 구승문예口承文藝라고 한다. 입口으로 전해지는 문학을 절대화ㆍ내면화 하고, 무조건 예부터 전해지는 것이라고 몰역사적으로 주장하는 경향에서 일단 벗어나, 객관적으로 근대 및 ‘가까운 과거’에 유의하여 구승口承을 상대화ㆍ객관화시키는 작업이 필요하다고 저자는 생각한다. 이를 통해서 진정한 인문ㆍ사회‘과학’으로 전승연구의 중요성이 재인식 될 것이다. 이처럼 근대 이후 채록된 구비문학은 강력하고도 압도적인 활자문화 속에서 형성, 발전돼 왔다는 측면도 고려해야만 한다. 인류가 활자 미디어, 영상 미디어에 압도적 영향을 받게 된 오늘날 현실과 동떨어진 순수한 구승口承만을 강조하는 것은 지양해야 하지 않을까. 현장조사를 통한 전승조사도 중요하지만, 지난 100여 년간 채록되고 연행된 설화집을 체계적으로 분석하여, 그 상관관계, 영향관계를 총체적으로 분석하는 작업도 중요하다. 북한 설화야말로 구비口碑, 구전口傳, 구승口承된 이야기를 바탕으로 하면서도, 선행 설화집을 윤색하여 다시 쓰기 즉 서승書承을 적극적으로 시도하였다. 고대 이래 문자 생활을 영위해온 동아시아에서는 서승書承의 영향이 존재했고, 근대 이후 그 영향은 더욱 강력해졌다. 북한 설화는 이를 상징적으로 보여주는 사례이기도 하다. 구승, 서승, 시승視承, 체승體承, 감승感承, 물승物承, 전승電承 등을 포함한 다양한 전승 양상의 해명과 복원을 통한 민속학, 나아가 인문학의 가치와 효용에 대한 가능성을 확신하며 글을 맺고자 한다. 이미지를 클릭하면 더 큰 이미지를 볼 수 있습니다 일러두기 서론 제1장 북한 민담집 『우리나라 옛이야기』의 발간과정 제2장 재일조선인이 활용한 북한 옛이야기 그림책－학우서방을 중심으로－ 제3장 〈삼년고개〉의 일본 교과서 수록과 재일작가 이금옥의 다시 쓰기 제4장 〈나무꾼과 선녀〉(금강산 팔선녀)의 변용 양상 제5장 김일성, 김정일, 김정숙이 들려준 옛이야기－정전 『백두산3대장군 동화전집』(2012~2013)에 이르기까지－ 제6장 월북 작가 신래현과 조선의 향토전설 제7장 신래현의 『향토전설집』(1957)과 신라 신화ㆍ전설 참고문헌 부록 『아동문학』에 수록된 주요 설화ㆍ동화 목록(1954-1990) 김 광 식 金廣植, Kim Kwang-Sik 민속학, 릿쿄대학 겸임강사, 연세대 객원교수, 한양대 석사, 東京學藝대학 박사 東京理科대학, 요코하마국립대학, 사이타마대학, 일본사회사업대학 등에서 강의했고, 20여 년간 일본에 거주하며 동아시아 전승 문화를 연구 중 저서 단저 『식민지기 일본어 조선설화집의 연구植民地期における日本語朝鮮說話集の硏究－帝國日本の｢學知｣と朝鮮民俗學』(2014), 『식민지 조선과 근대설화』(2015), 『근대 일본의 조선 구비문학 연구』(2018), 『한국ㆍ조선 설화학의 형성과 전개韓國ㆍ朝鮮說話學の形成と展開』(2020) 등 공저 『식민지 시기 일본어 조선설화집 기초적 연구』, 『경성제국대학 부속도서관 장서의 성격과 활용』, 『박물관이라는 장치博物館という裝置』, 『국경을 초월하는 민속학國境を越える民俗學』, 『日韓歷史共通敎材 調べㆍ考えㆍ步く日韓交流の歷史』 등 역서 『조선아동 화담』(2015), 『제국일본이 간행한 설화집과 교과서』(2019), 『문화인류학과 현대민속학』(2020) 등