¹«ÇüÀ¯»ê Á¤Ã¼¼ºÀ» Ž±¸ÇÏ´Â ´Ù¾çÇÑ ³í¹®µé, ¹«ÇüÀ¯»êÀÇ ÇöÀåÀ» ´ÙÃþÀûÀ¸·Î Á¢±ÙÇÑ ¿©·¯ ½Ã°¢ÀÇ ³í¹®µéÀ» ¸ðÀº °ÍÀ¸·Î, ±Û¾´À̸¶´Ù Á¶±Ý¾¿ ¹«ÇüÀ¯»êÀ» ¹Ù¶óº¸´Â ½Ã°¢¿¡ Â÷ÀÌ°¡ Àִµ¥ ÀÌ°ÍÀº ¹«ÇüÀ¯»êÀÌ °¡Áö°í ÀÖ´Â ´Ù¾ç¼ºÀ» Ž»öÇÏ´Â µ¥ ±â¿©Çϸ®¶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ±×º¸´Ùµµ ¹«ÇüÀ¯»êÀÇ º»ÁúÀ» ´Ù¾çÇÑ ¹æ¸é¿¡¼ Ž±¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡¼ °øÅëµÈ È帧µµ °¨ÁöÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¾ÕÀ¸·Îµµ Çй®Àû °³¼ºÀº Á¸ÁßÇÏ¸é¼ ¼ö¿ëÇÏ°í, ¹«ÇüÀ¯»êÀ» ¹Ù¶óº¸´Â Àηù¹®È ¹× ¿ì¸® ¹®ÈÀÇ ¼ÒÁßÇÑ ÀÚ»êÀ̶ó´Â °øÅëÀÇ ÀνÄÀ» ±»°ÇÈ÷ ´ÙÁö¸é¼ ¿¬±¸¿Í Á¶»ç¿¡ ´õ¿í ³ë·ÂÇÒ °ÍÀ» ´ÙÁüÇØ º»´Ù.
|
|
¸Ó¸®¸»À» °âÇÑ ÇØÁ¦£üÇÔÇÑÈñ
1ºÎ£ü¹«ÇüÀ¯»ê Á¤Ã¼¼º Ž±¸ÀÇ ´Ù¾ç¼º ¹«Çü¹®È¿Í ÀüÅëÀ¯»êÀ¸·Î¼ÀÇ ¼³È ¿¬±¸¹æ¹ý·Ð£üÀÌÁ¤ÈÆ ¥°. ¼³È¿¬±¸ ¼º°ú °ËÅä£ÇöÀåContext°ú ÀÛÇ°Text »çÀÌÀÇ ÁøÀڿòÉíê¡ÔÑ ¥±. ¼³È¿Í ¹«Çü¹®ÈÀ¯»êÀû µ¶ÇØ ¥². ¼³ÈÀÇ ¹«Çü¹®ÈÀ¯»êÀû ¿¬±¸¹æ¹ý·Ð ³× °¡Áö ¾Ç±âÀåÀÇ ÀüÅëÁö½Ä ¹× ±â¼ú º¯È¿¡ ´ëÇÑ ÀÇ¹Ì¿Í ÀåÀÎ Á¤Ã¼¼º ¿¬±¸£üÁ¤¼º¹Ì ¥°. ¸Ó¸®¸» ¥±. ¿¬±¸´ë»ó ¹× ¿¬±¸¹æ¹ý ¥². ÀüÅëÁö½Ä°ú °úÇÐÀû Áö½ÄÀÇ °æ°è ¥³. ÀüÅë°ú âÁ¶ÀÇ ¸ðÈ£¼º ¥´. »õ·Î¿î ÀåÀÎÁ¤Ã¼¼º ¥µ. ¸ÎÀ½¸»
À¯³×½ºÄÚ Çù¾àüÁ¦·Î ÀÎÇÑ ³²ºÏÇÑ ¹«Çü¹®ÈÀ¯»ê º¸È£Á¤Ã¥ÀÇ º¯È¿Í °¥µî£üÇÔÇÑÈñ ¥°. ¸Ó¸®¸» ¥±. ¹«Çü¹®ÈÀ¯»êÀÇ °³³äÈ ÀÛ¾÷°ú µîÀçÁ¦µµ ¥². ¾Æ¸®¶û°ú ±èÄ¡, Áߺ¹ µîÀçÀÇ ¹®Á¦ ¥³. ³²ºÏÇÑÀÇ ¹«Çü¹®ÈÀ¯»ê º¸È£ Á¤Ã¥ ¥´. ¸ÎÀ½¸» ¹«Çü¹®ÈÀç Àü¼ö±³À° ÇнÀ ¹æ¹ýÀÇ Àṇ̀¼¿ï±ÂÀ» Áß½ÉÀ¸·Î£üÈ«ÅÂÇÑ ¥°. ¿øÇü¿¡¼ ÀüÇüÀ¸·Î ¥±. ¹«Çü¹®ÈÀç ±³À° ¹æ¹ýÀÇ »ç·Ê °ËÅä ¥². ¹«Çü¹®ÈÀç Á¦µµ¿¡ µû¸¥ ±Â ÇнÀ ¹æ¹ýÀÇ º¯È ¥³. ¸ÎÀ½¸»£¹«Çü¹®ÈÀç Á¦µµ¿Í ±Â ÇнÀ µö ·¯´×À» ÀÌ¿ëÇÑ ¹«ÇüÀ¯»ê ÅؽºÆ® ¹®¼ÀÇ ½Ã´ëÀû ºÐ¼®£ÀÌÄ¡Çǵð¾Æ ¼³È ÀÚ·á Áß½ÉÀ¸·Î££ü¹Ú¼øö¡¤ÀÌÁ¤¼Û ¥°. ¼·Ð ¥±. ½Ã´ëÀû ºÐ¼®ÀÇ Çʿ伺°ú ÀÌÄ¡Çǵð¾Æ ¥². µö ·¯´×°ú CNN(Convolutional Neural Network) ¥³. CNNÀ» ÀÌ¿ëÇÑ ¹«ÇüÀ¯»ê ÅؽºÆ® ¹®¼ ½Ã´ëÀû ºÐ¼® ½Ã½ºÅÛ ¥´. ½ÇÇè ¹× °á°ú ºÐ¼® ¥µ. °á·Ð
2ºÎ£ü¹«ÇüÀ¯»ê ÇöÀ强 Ž±¸ÀÇ ´ÙÃþ¼º ¾î¸°ÀÌÀÇ »çÈ¸È¿Í ¿øÇüÈ¼Ò ½Ã·Ð£<ÇØ¿Í ´ÞÀÌ µÈ ¿À´©ÀÌ> ÀÇ¹Ì ºÐ¼®À» Áß½ÉÀ¸·Î££üÀÌÁ¾ÁÖ ¥°. ¼·Ð ¥±. ±âº» ±¸Á¶:âÁ¶½ÅÈÀΰ¡, ¹Î´ãÀΰ¡ ¥². ¾ö¸¶¿Í ¿À´©ÀÌÀÇ ´ëºñÀû ¼»ç±¸Á¶ ¥³. È£¶ûÀÌ¿Í ¿À´©ÀÌÀÇ ´ë¸³±¸Á¶:ÇØ´Þ »ó¡°ú ¾î¸°ÀÌ »çÈ¸È ¥´. ¡°ÇØ¿Í ´Þ¡±ÀÇ ¿øÇüÈ¼Ò¿Í µ¶ÀÏ µ¿ÈÀÇ »ç·Ê ¥µ. °á·Ð:º¯ÀÌÈ¼Ò¿Í ¹®ÈÀû ÀçâÁ¶ÀÇ ¹®Á¦ ¹«´ç±Â ¿¬ÇàÀÇ ±¸Á¶¿Í ¿ø¸®£üÀ±µ¿È¯ ¥°. ¼·Ð ¥±. ±ÂÀÇ ±¸¼º°ú ¿¬Çà¿ä¼Ò ¥². ¿¬Çà¿ä¼ÒÀÇ Æ¯¼º°ú ¿¬Çà´Ü¶ô ¥³. ±ÂÀÇ À¯Çü°ú ÁÖ¿¬Çà¿ä¼Ò ¥´. °á·Ð Æó¹éÀ½½ÄÀÇ »ó¾÷È¿Í º¯È ¾ç»ó£ÀüÁÖÁö¿ªÀ» Áß½ÉÀ¸·Î££ü¿À¼¼¹Ì³ª ¥°. ¸Ó¸®¸» ¥±. ¼±Ç࿬±¸°ËÅä ¥². °ú°ÅÀÇ Æó¹éÀ½½Ä ¥³. °áÈ¥½ÄÀå°ú ÇÔ²² µîÀåÇÑ Àü¹®Æó¹éÀ½½Ä¾÷ü ¥´. ÀüÁÖÆó¹éÀ½½ÄÀÇ º¯È ¾ç»ó ¥µ. ¸ÎÀ½¸» »ïº£Â¥±â º¹¿ø°ú »ïº£¸¶À» ź»ýÀ» µÑ·¯½Ñ Á¦ ¹®Á¦£ü±èºû³ª¶ó ¥°. ¸Ó¸®¸» ¥±. »ç¾ç±æ·Î µé¾î¼± »ïº£ ¥². »ïº£Â¥±âÀÇ º¹¿ø ¥³. ¹®ÈÀû ½Çõ°ú ¹®ÈÀ¯»êÀÇ Á¤Ä¡ »çÀÌ¿¡¼ ¥´. ³²Àº ¹®Á¦µé ¥µ. ¸ÎÀ½¸» ½ÇÅ©·ÎµåÀÇ ¹«Çü¹®ÈÀ¯»ê º¸È££´ëÈÇü Ç÷§Æû ±¸ÃàÀÇ Çʿ伺££ü¹Ú¼øö¡¤ÀÌÁ¤¼Û ¥°. ¼·Ð ¥±. ¹«Çü¹®ÈÀ¯»ê°ú ½ÇÅ©·Îµå ¿Â¶óÀÎ Ç÷§Æû ¥². ½ÇÅ©·ÎµåÀÇ ´ëÈÇü Ç÷§Æû ±¸Ãà ¥³. ½ÇÅ©·Îµå ±¹°¡ °£ÀÇ µðÁöÅÐ °ÝÂ÷ ¥´. ICTÀÇ ±â¼ú °ÝÂ÷¸¦ ¾î¶»°Ô ÇØ°áÇÒ °ÍÀΰ¡? ¥µ. °á·Ð Àå¼Ò±â¾ïÀ» ÅëÇØ ¹Ù¶óº» ÀüÁ̷ֹ¡À¯»ê£üÁ¶³ª¿µ ¥°. ¸Ó¸®¸» ¥±. ÀüÁ̷ֹ¡À¯»êÀÇ Åº»ý ¥². ±â¾ï¿¡¼ ¹Ì·¡À¯»êÀ¸·Î ¥³. ¸ÎÀ½¸»
Âü°í¹®Çå ¿øÀüÃâó
|
±Û¾´ÀÌ ¼Ò°³(¼ö·Ï¼ø)
ÀÌÁ¤ÈÆ ÀüºÏ´ëÇб³ ±¹¾î±¹¹®Çаú ¹Ú»ç ÀüºÏ´ëÇб³ ¹«ÇüÀ¯»êÁ¤º¸¿¬±¸¼Ò ÀüÀÓ¿¬±¸¿ø ¡¸À̾߱⺸Á¸°ú ÁøÈïÀ» À§ÇÑ ¹ýÀû ´ë¾È ¸¶·ÃÀ» À§ÇÑ °íÂû¡¹ µî
Á¤¼º¹Ì ÀüºÏ´ëÇб³ ¹®ÈÀηùÇаú ¹®Çйڻç ÀüºÏ´ëÇб³ ¹«ÇüÀ¯»êÁ¤º¸¿¬±¸¼Ò ÀüÀÓ¿¬±¸¿ø ¹«Çü¹®È¿¬±¸¿ø ¿¬±¸±³¼ö ¡¸ÇÑ¡¤Áß Ç³·ù»ç»óÀÇ ºñ±³¸¦ ÅëÇØ º» Çѱ¹Ç³·ùÀÇ Æ¯Â¡¡¹ µî
ÇÔÇÑÈñ ¹Ì±¹ Ä÷³ºñ¾Æ´ëÇб³ ¹®ÈÀηùÇÐ ¹Ú»ç ÀüºÏ´ëÇб³ ¹«ÇüÀ¯»êÁ¤º¸¿¬±¸¼Ò ¼ÒÀå ¹«ÇüÀ¯»êÇÐȸ ȸÀå ¡º¹«Çü¹®ÈÀ¯»êÀÇ ÀÌÇØ-Àü½Â, º¸Àü, ±×¸®°í Àκ¥Å丮¡» µî
È«ÅÂÇÑ °æÈñ´ëÇб³ ±¹¾î±¹¹®Çаú ¹®Çйڻç ÀüºÏ´ëÇб³ ¹«ÇüÀ¯»êÁ¤º¸¿¬±¸¼Ò °øµ¿¿¬±¸¿ø ¼¿ïƯº°½Ã ¹®ÈÀçÀ§¿ø ¡º¼¿ï ¸¶À»±ÂÀÇ ÇöÀå¡» µî
¹Ú¼øö ¹Ì±¹ ·çÀÌÁö¿¡³ª ÁÖ¸³´ëÇб³ Àü»êÇйڻç ÀüºÏ´ëÇб³ ¹«ÇüÀ¯»êÁ¤º¸¿¬±¸¼Ò °øµ¿¿¬±¸¿ø ÀüºÏ´ëÇб³ ÄÄÇ»ÅÍ°øÇаú ±³¼ö ¡¸ICHPEDIA, a case study in community engagement in the safeguarding of ICH online¡¹ µî
ÀÌÁ¤¼Û ÀüºÏ´ëÇб³ ÀüÀÚ¡¤Á¤º¸°øÇкΠ°øÇйڻç ÀüºÏ´ëÇб³ ¹«ÇüÀ¯»êÁ¤º¸¿¬±¸¼Ò ÀüÀÓ¿¬±¸¿ø ¹«Çü¹®È¿¬±¸¿ø ¿¬±¸±³¼ö ¡ºÀι®ÇÐÀÚ¸¦ À§ÇÑ µðÁöÅÐ ¾ÆÄ«À̺êÁî¡» µî
ÀÌÁ¾ÁÖ ¼°´ëÇб³ ±¹¾î±¹¹®Çаú ¹®Çйڻç ÀüºÏ´ëÇб³ ¹«ÇüÀ¯»êÁ¤º¸¿¬±¸¼Ò °øµ¿¿¬±¸¿ø ÀüºÏ´ëÇб³ ±¹¾î±¹¹®Çаú ±³¼ö ¡º¿Ö ¿ì¸®½ÅÈÀΰ¡¡» µî
À±µ¿È¯ °í·Á´ëÇб³ ¹®ÈÀ¯»êÇаú ¹®Çйڻç ÀüºÏ´ëÇб³ ¹«ÇüÀ¯»êÁ¤º¸¿¬±¸¼Ò ÀüÀÓ¿¬±¸¿ø °æ±âµµ ¹«Çü¹®ÈÀç Àü¹®À§¿ø ¡¸³²ºÏÇÑ ¹«Çü¹®ÈÀ¯»ê ±³·ùÀÇ Àü¸Á¡¹ µî
¿À¼¼¹Ì³ª ÀüºÏ´ëÇб³ ¹®ÈÀηùÇаú ¹®Çйڻç ÀüºÏ´ëÇб³ ¹«ÇüÀ¯»êÁ¤º¸¿¬±¸¼Ò ÀüÀÓ¿¬±¸¿ø ¹«Çü¹®È¿¬±¸¿ø ¿¬±¸±³¼ö ¡º±Ù´ëÀÇ ¸À°ú °ø°£ÀÇ Åº»ý¡» µî
±èºû³ª¶ó ÀüºÏ´ëÇб³ °í°í¹®ÈÀηùÇаú ¹®Çм®»ç ¹«Çü¹®È¿¬±¸¿ø ¿¬±¸¿ø ¡¸Çѱ¹ÀÇ ±¹°¡¹«Çü¹®ÈÀç °ø°³Çà»ç ¸ð´ÏÅ͸µ ÇöÀåÀÇ ½ÇÅÂ¿Í ¹®Á¦ºÐ¼®¡¹ µî
Á¶³ª¿µ ÀüºÏ´ëÇб³ ¹®ÈÀηùÇаú ¹®Çм®»ç ¹«Çü¹®È¿¬±¸¿ø ¿¬±¸¿ø ¡ºÀÏ»óÀÇ ±â¾ï¿¡¼ ¹®ÈÀ¯»êÀ¸·Î : ÀüÁÖÀÇ ¹Ì·¡À¯»êÈ Àü·«¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸¡» µî
|