큐우슈우의 휴우가(日向) 지역 미카도신사에서 모신다는 백제왕 마쓰리를 집중 조사, 연구하였다. 전설에 우연히 등장하는 백제왕 이야기를 현대에 와서 드높이고 인구감소로 인해 낙후되어가는 지역을 활성화하기 위한 기획에서 비롯된 것이지만 의외로 한·일 두 나라에서의 반향은 컸고 점차 기정사실화 되어 가는 추세에 있다. 설화의 속성이 그러하듯이 되도록이면 의미부여하는 쪽을 택하여 가게 마련이고 이런 취지에서 사료의 있고 없음은 크게 문제삼지 않는 분위기를 되돌아보는 기회를 마련하고자 한 기획이라 할 수 있다.
|
머리말
日本 야마나시현(山梨縣), 나가노현(長野縣)의 고대 한국관련 신사와 사찰 조사보고∥신종원·오길환 1. 야마나시현(山梨縣)의 고대 한국 관련 신사와 사찰 2. 나가노현(長野縣)의 고대 한국 관련 신사와 사찰
師走祭り∥逵 志保 -百濟王に起源を求めて- 1. はじめに 2. 師走祭り 3. 終わりに
섣달제(시와스마쓰리)∥쓰지 시호(逵 志保) / 김선숙 번역 -백제왕전설에서 기원을 찾아- 1. 머리말 2. 섣달제(시와스마쓰리) 3. 맺음말
|
신종원 강원대학교 교수 역임. 한국학중앙연구원 동아시아역사연구소장 오길환 日本 立敎大學 講師 逵 志保 日本 愛知縣立大學 講師
|