『韓國近代 民俗․人類學 資料大系』
일제가 조사 ․ 연구한 한국문화 자료의 집대성
일제강점기에 한국문화는 어떠한 시각에서 조사･발굴되어 어떠한 통치(행정) 목적 혹은 맥락에서 어떻게 만들어졌는가? 뿐만 아니라, 오늘날 우리의 민속문화를 고찰하는데 그렇게 ‘생산’된 민속문화 지식들은 어떻게 비판적으로 수용되고 있는가? 도서출판 민속원에서는 이와 같은 문제의식을 가지고 조선총독부 촉탁, 경성제국대학 교수 등이 출간한 여러 자료들을 영인 ․ 보급함으로써 한국 근대 문화 연구에서 일정한 역할을 수행해 왔다.
도서출판 민속원에서는 최근 한국 근대문화에 대한 관심이 인문･사회과학의 제 분야로 확산되고 있는 학계의 동향에 부응하여 우선적으로 민속학 ․ 인류학 관련 원본(초판본)들을 여러 경로를 통해 입수하였고, 그 자료들을 저본으로 하고, 해제를 붙여 『한국근대 민속･인류학 자료대계』를 발간(영인)하게 되었다.
이번에 기획한 『韓國近代 民俗․人類學 資料大系』 1-20권(총 13종, 20책)에 들어갈 자료는 무라야마 지쥰(村山智順)의 『朝鮮の鬼神』, 『朝鮮の風水』, 『朝鮮の巫覡』, 『朝鮮の占卜と豫言』, 『朝鮮の類似宗敎』, 『部落祭』, 『釋奠․祈雨․安宅』과 젠쇼 에이스케(善生永助)의 『朝鮮の聚落』(前․中․後), 『生活狀態調査』(水原, 濟州, 江陵, 平壤, 慶州)와 아키바 다카시(秋葉 隆)와 아카마츠 지죠(赤松智城)의 『朝鮮巫俗の硏究』(上․下), 이마무라 도모(今村 鞆)의 『朝鮮風俗資料集說―扇․左繩․打毬․匏』와 기타가와(北川左人)의 『朝鮮固有色辭典』, 아키바 다카시(秋葉 隆)의 『朝鮮巫俗の現地硏究』, 『朝鮮民俗誌』이다. 이 『大系』는 앞으로 계속 발간될 예정이다.
무라야마 지쥰(村山智順)의 『朝鮮の鬼神』
무라야마 지쥰(村山智順)이 수집한 자료는 연구서, 보고서, 직접 조사한 것으로 연구서 및 보고서의 경우는 가능한 한 손을 보지 않고 그대로 게재하였다. 따라서 이 보고서는 기본적으로 문헌과 현지 조사자료, 그리고 언론자료 등을 종합적으로 수집하고 해석하는 방식을 취하고 있다. 문헌의 경우에는 역사적 문헌과 야사와 관련된 문헌을 검토하고 있으며 현지 조사 자료는 대체로 현지의 행정기관 중 경찰에 의한 조사결과를 토대로 하고 있으며 언론자료는 주로 경성일보에 기사화된 내용을 자료로 활용하고 있다. 특히 제2편 귀신을 쫓는 방법을 설명하는 방식은 각 방법에 대한 정의(definition)를 내린 후 그에 대한 실례(case)를 소개하는 것이다. 실례를 소개할 때에는 주로 현지 경찰들에 의한 조사내용과 경성일보 기사에 의존하고 있다. 조선 전국 각지에서 발견되는 귀신 쫓는 방법에 관한 자료들을 수집한 후 이를 분류하고 거기에 맞는 용어를 만들어 짜 맞추는 방식에서 나온 것이 제2편이라고 할 수 있다.
|
