2004³â ¡®¹Ú¹°°ü°ú ¹«ÇüÀ¯»ê¡¯À» ÁÖÁ¦·Î ¿¸° ±¹Á¦¹Ú¹°°üÇùȸ(ICOM) ¼¿ï ÃÑȸ °á°ú, Àü ¼¼°è ¹Ú¹°°üµéÀº ¹«ÇüÀ¯»êÀ» ¾î¶»°Ô º¸Á¸ÇÏ°í È°¿ëÇÒ °ÍÀÎÁö¿¡ ´ëÇÑ ½ÉµµÀÖ´Â ³íÀǸ¦ ½ÃÀÛÇß½À´Ï´Ù. ±¹¸³¹Î¼Ó¹Ú¹°°üÀº 2006³âºÎÅÍ ¡º±¹Á¦Àú³Î ¹«ÇüÀ¯»ê¡»À» ¹ß°£Çϸç Àü ¼¼°è ¹«ÇüÀ¯»ê¿¡ °üÇÑ ´Ù¾çÇÑ ¿¬±¸ ¼º°ú¸¦ ÃàÀûÇØ ¿Ô½À´Ï´Ù. À̹ø¿¡ ¼±º¸ÀÌ´Â µÎ ±ÇÀÇ ¹«ÇüÀ¯»ê °ü·Ã Àú¼´Â ÀÌ·¯ÇÑ ÇмúÀû ¼º°ú¸¦ ´õ ¸¹Àº ´ëÁß°ú °øÀ¯Çϱâ À§ÇÑ ³ë·ÂÀÇ °á°úÀÔ´Ï´Ù. Çмú ¿¬±¸¸¦ Á» ´õ ½±°Ô ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´ëÁß¼·Î À籸¼ºÇØ µ¶ÀÚµéÀÌ ¹«ÇüÀ¯»ê¿¡ ´ëÇØ ±íÀÌ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çß½À´Ï´Ù. 2023³â °ø¸ð·Î ¼±Á¤µÈ µÎ Àú¼´Â ÀúÀÚ°¡ Á÷Á¢ °æÇèÇÏ°í ¼öÁýÇÑ ÀڷḦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î °¢ ±¹°¡ÀÇ ¹«ÇüÀ¯»ê¿¡ ´ëÇÑ À̾߱⸦ Æí¾ÈÇÏ°Ô Ç®¾î³À´Ï´Ù. ¸ÕÀú <»ì¾ÆÀÖ´Â À¯»êÀÇ ¹®È°æ°ü: ij³ª´Ù¤ýÆú¶õµåÀÇ ¹«ÇüÀ¯»ê°ú ¾ð¾î °¡Ä¡¿¡ ´ëÇÑ ÀηùÇÐÀû Á¢±Ù>Àº ij³ª´Ù À̹ÎÀÚÀÎ ÀúÀÚ°¡ ij³ª´Ù¿Í ¸ð±¹ÀÎ Æú¶õµå ÀÚ¿¬ °æ°ü¿¡ ³»ÀçÇÑ ¹«ÇüÀ¯»êÀÇ ÀÇ¹Ì¿Í °¡Ä¡¸¦ Á¶¸íÇÑ Ã¥ÀÔ´Ï´Ù. ÀúÀڴ ij³ª´Ù¤ýÆú¶õµå ¿øÁֹΠ°ü·Ã ¹®È°æ°üÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ¹®È¤ýÀÚ¿¬, À¯Çü¤ý¹«Çü ÀüÅëÀ» À¯±âÀûÀ¸·Î ¿¬°áÇÔÀ¸·Î½á ¹«ÇüÀ¯»êÀÇ Àǹ̸¦ È®ÀåÇÏ°íÀÚ Çß½À´Ï´Ù. µÎ ¹ø°, <½Ã°£À» ÀÕ´Â ÀüÅë: ºû³ª´Â üÄÚÀÇ ¹«ÇüÀ¯»ê>Àº üÄÚ ¹«ÇüÀ¯»êÀÇ Æ¯Â¡À» ±íÀÌ ÆÄ°íµé¾î ÀüÅë°ú Çö´ë°¡ ¸¸³ª´Â Á¢Á¡À» ¸é¹ÐÈ÷ ºÐ¼®ÇÑ Ã¥ÀÔ´Ï´Ù. ÀúÀÚ´Â Çö´ë µðÀÚÀÎ, »çȸ¿îµ¿, µðÁöÅÐ ±â¼ú µî ´Ù¾çÇÑ ¿ä¼Ò¿Í ¸¸³ ¹«ÇüÀ¯»êÀÌ ¾î¶»°Ô Àü½ÂµÇ°í º¯ÈÇϸç ÀûÀÀÇÏ´ÂÁö ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î º¸¿©ÁÖ°íÀÚ ÇßÀ¸¸ç, ±× ÇѰ踦 ÇÔ²² Á¦½ÃÇÔÀ¸·Î½á ¹«ÇüÀ¯»ê¿¡ ´ëÇÑ ±ÕÇü ÀâÈù ½Ã°¢À» Á¦½ÃÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ µÎ ±ÇÀÇ Ã¥ÀÌ ³¸¼± ³ª¶ó¿Í »ç¶÷µéÀÇ »î, ±× ¼Ó¿¡ »Ñ¸® ³»¸° ¹«ÇüÀ¯»ê¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØÀÇ ÆøÀ» ³ÐÇô ÁÙ °ÍÀ̶ó°í ±â´ëÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¿ì¸®ÀÇ ¹Î¼Ó ¹®È ¿ª½Ã Àηù º¸Æí ¿ª»ç ¼Ó¿¡¼ »õ·Î¿î °üÁ¡À¸·Î ÀçÇؼ®µÇ´Â ±âȸ¸¦ ¾ò°Ô µÇ±â¸¦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. ±¹¸³¹Î¼Ó¹Ú¹°°üÀÌ ´Ù¾çÇÑ ±¹°¡ÀÇ ¹«ÇüÀ¯»ê¿¡ °ü½ÉÀ» ±â¿ïÀÌ´Â °ÍÀº ´Ù°¡¿Ã »õ·Î¿î µµ¾àÀ» ÁغñÇϱâ À§ÇÔÀÔ´Ï´Ù. ±¹¸³¹Î¼Ó¹Ú¹°°üÀº ¼¼Á¾À¸·Î ÀÌÀüÀ» ÁغñÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼¼Á¾¿¡¼ Àηù ¹®È¿¡ ´ëÇÑ º¸ÆíÀû ÀÌÇظ¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î »õ·Î¿î ½Ã´ë¸¦ ¿¾î°¥ °èȹÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ º¯È ¼Ó¿¡¼ ±¹¸³¹Î¼Ó¹Ú¹°°üÀÌ ¼¼°è ½Ã¹Î°ú ¼ÒÅëÇÏ°í, ´Ù¾çÇÑ ¹®È¸¦ Æ÷¿ëÇÏ´Â ¿¸° °ø°£À¸·Î °Åµì³ª±â¸¦ ±â´ëÇÕ´Ï´Ù. ³¡À¸·Î ¼ÒÁßÇÑ ¿¬±¸ ¼º°ú¸¦ ÈǸ¢ÇÑ ±Û·Î Á¤¸®ÇØ ÁֽŠ¼¼ ºÐÀÇ ÀúÀÚ²² ±íÀÌ °¨»çµå¸³´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¿µ¹® °¨¼ö¸¦ ¸Ã¾Æ ÁֽŠ·Îºó Ç÷¹¹Ö(Robyn Flemming), ±¹¹® °¨¼ö¸¦ ¸Ã¾Æ ÁֽŠÇÔÇÑÈñ, Á¤¼º¹Ì ±³¼ö´Ô²²µµ °¨»çÀÇ ¶æÀ» ÀüÇÕ´Ï´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ÀÌ Ã¥À» ¹ß°£Çϱâ À§ÇØ ¾Ö½áÁֽŠ¸ðµç Á÷¿ø ¿©·¯ºÐ²²µµ Áø½ÉÀ¸·Î °¨»çµå¸³´Ï´Ù. -¹ß°£»ç
|
|
¹ß°£»ç Foreword
¼·Ð
Á¦1ºÎ üÄÚ ¹«ÇüÀ¯»êÀÇ ÀÌÇØ ¿ª»çÀû¡¤»çȸÀû Ʋ ¹®ÈÀû ¿¬¼Ó¼º üÄÚÀÇ À¯¸® °ø¿¹
Á¦2ºÎ ¹«ÇüÀ¯»ê Àü½Â ÇöȲ°ú µµÀü °úÁ¦ ¹«ÇüÀ¯»ê¿¡ ´ëÇÑ »õ·Î¿î °üÁ¡ µðÁöÅÐ ¸£³×»ó½º¿Í »óÇ°È ¹«ÇüÀ¯»ê°ú ½ÃÀå
Á¦3ºÎ ¹«ÇüÀ¯»ê Àü½ÂÀÇ »õ·Î¿î ¹æÇâ ´ÙÅ¥¸àÅ͸® ¿µ»ó, µðÁöÅÐ °ÔÀÓ, ¼Ò¼³ Äڷγª19ÀÌÈÄ, üÄÚÀÇ ¹«ÇüÀ¯»ê ÀüÅë°ú Çõ½Å »çÀÌÀÇ ±ÕÇü
°á·Ð
Introduction
PART ONE Understanding the types of representative Czech intangible cultural heritage Historical and social framework Bridging cultural continuity The eternal brilliance of Czech glassmaking
PART TWO The current status and challenges of heritage transmission New perspectives on cultural heritage Intangible cultural heritage: a digital renaissance or commodification? Exploring the intersection of heritage and market dynamics
PART THREE New directions, new applications and challenges in intangible heritage transmission Challenges in treating cultural heritage as a documentary movie, digital game or novel Post-COVID directions in Czech cultural heritage Balancing tradition and innovation
Conclusion
µµÇ¥¿Í ±×¸² List of Figures and Tables Âü°í¹®Çå Bibliography ÃÊ·Ï Abstract
|
Jitka Cirklová ¹Ú»ç´Â ¹®È »çȸÇÐ, Á¤Ã¼¼º, °¡Ä¡ ü°èÀÇ ¼¼´ë °£ º¯È¸¦ ¿¬±¸ÇÏ´Â »çȸÇÐÀÚÀÌ´Ù. ÇöÀç üÄÚ ÇÁ¶óÇÏÀÇ Ã¼ÄÚ °ø°ú´ëÇб³¿¡¼ »çȸÇÐ ¹× °ø°ø °ø°£¿¡ ´ëÇÑ °ÀǸ¦ ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Cirklová ¹Ú»ç´Â Áö¼Ó °¡´É¼º, Á¤Ã¼¼º Çü¼º ¹× Çö´ë ¶óÀÌÇÁ½ºÅ¸ÀÏÀ» Ž±¸ÇÑ´Ù. ±×³à´Â ³Ý³ë±×·¡ÇÇ(netnography)¿Í ÁÖ¼® »çÁø(commented photography)°°Àº ¿¹¼ú ±â¹Ý ¿¬±¸ ¹æ¹ýÀ» Æ÷ÇÔÇÑ Âü¿©Àû ¹æ¹ý·ÐÀ» È°¿ëÇÏ¿© ¹®ÈÀû º¯È¿Í »çȸÀû °¡Ä¡¸¦ ºÐ¼®ÇÑ´Ù. ±×³àÀÇ ÁÖ¿ä ¿¬±¸ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡´Â üÄÚ °øȱ¹ÀÇ °¡Á· ¿ªÇÐ, ¹®ÈÀ¯»ê ±³À°, AIÀÇ ½Ã°¢Àû Ç¥Çö¿¡ °üÇÑ ¿¬±¸°¡ Àִµ¥, ÀÌ´Â ÀüÅëÀûÀÎ À¯»ê°ú Çö´ë »çȸÇÐÀ» ¿¬°áÇÑ´Ù.
Václav Liška ¹Ú»ç´Â ±ÝÀ¶ ÀÌ·Ð, ÀÚº» ½ÃÀå, ¹®ÈÀ¯»ê º¸Á¸ ºÐ¾ßÀÇ ±ÇÀ§ÀÚ·Î, Çмú ¹× °ø°ø ÇàÁ¤ ºÐ¾ß¿¡¼ È°¾àÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×´Â üÄÚ°øȱ¹ ¹®ÈÀ¯»êº¸È£ÇùȸÀÇ È¸ÀåÀÌÀÚ ½º¹ÙÅ亸¸£(Svatobor) Çùȸ ÀÇÀåÀ¸·Î È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù. üÄÚ ÀÇȸ ¿¹»êÀ§¿øȸ °í¹®, üÄÚ°øȱ¹À» À§ÇÑ UNIDO ÇÁ·ÎÁ§Æ® À̻縦 ¸Ã¾ÒÀ¸¸ç, 2000³â ¼¼°èÀºÇà ¹× IMF ȸÀÇÀÇ Àü¹®°¡ ÇÁ·Î±×·¥À» ÁÖÃÖ ÇÏ´Â µî Áß¿äÇÑ ±â¿©¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ¹®ÈÀ¯»ê °ü¸®¿Í °ü·ÃµÈ NAKI ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â ±¹Á¦ÀûÀ¸·Î ÀÎÁ¤¹Þ¾Æ À¯·ÎÆÄ ³ë½ºÆ®¶ó(Europa Nostra) »óÀ» ¼ö»óÇß´Ù. Liška ¹Ú»ç´Â ¹®ÈÀ¯»ê º¸Á¸°ú 21¼¼±â ±â¼ú ¹× ±ÝÀ¶ ºÐ¾ßÀÇ Àü¹®¼ºÀ» °áÇÕÇÑ µ¶Æ¯ÇÑ ¿¬±¸·Î ¿ª»çÀû º¸Á¸°ú Çö´ë »çȸÀû ¿ä±¸¸¦ À̾°í ÀÖ´Ù.
|