2004³â ¡®¹Ú¹°°ü°ú ¹«ÇüÀ¯»ê¡¯À» ÁÖÁ¦·Î ¿¸° ±¹Á¦¹Ú¹°°üÇùȸ(ICOM) ¼¿ï ÃÑȸ °á°ú, Àü ¼¼°è ¹Ú¹°°üµéÀº ¹«ÇüÀ¯»êÀ» ¾î¶»°Ô º¸Á¸ÇÏ°í È°¿ëÇÒ °ÍÀÎÁö¿¡ ´ëÇÑ ½ÉµµÀÖ´Â ³íÀǸ¦ ½ÃÀÛÇß½À´Ï´Ù. ±¹¸³¹Î¼Ó¹Ú¹°°üÀº 2006³âºÎÅÍ ¡º±¹Á¦Àú³Î ¹«ÇüÀ¯»ê¡»À» ¹ß°£Çϸç Àü ¼¼°è ¹«ÇüÀ¯»ê¿¡ °üÇÑ ´Ù¾çÇÑ ¿¬±¸ ¼º°ú¸¦ ÃàÀûÇØ ¿Ô½À´Ï´Ù. À̹ø¿¡ ¼±º¸ÀÌ´Â µÎ ±ÇÀÇ ¹«ÇüÀ¯»ê °ü·Ã Àú¼´Â ÀÌ·¯ÇÑ ÇмúÀû ¼º°ú¸¦ ´õ ¸¹Àº ´ëÁß°ú °øÀ¯Çϱâ À§ÇÑ ³ë·ÂÀÇ °á°úÀÔ´Ï´Ù. Çмú ¿¬±¸¸¦ Á» ´õ ½±°Ô ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´ëÁß¼·Î À籸¼ºÇØ µ¶ÀÚµéÀÌ ¹«ÇüÀ¯»ê¿¡ ´ëÇØ ±íÀÌ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çß½À´Ï´Ù. 2023³â °ø¸ð·Î ¼±Á¤µÈ µÎ Àú¼´Â ÀúÀÚ°¡ Á÷Á¢ °æÇèÇÏ°í ¼öÁýÇÑ ÀڷḦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î °¢ ±¹°¡ÀÇ ¹«ÇüÀ¯»ê¿¡ ´ëÇÑ À̾߱⸦ Æí¾ÈÇÏ°Ô Ç®¾î³À´Ï´Ù. ¸ÕÀú <»ì¾ÆÀÖ´Â À¯»êÀÇ ¹®È°æ°ü: ij³ª´Ù¤ýÆú¶õµåÀÇ ¹«ÇüÀ¯»ê°ú ¾ð¾î °¡Ä¡¿¡ ´ëÇÑ ÀηùÇÐÀû Á¢±Ù>Àº ij³ª´Ù À̹ÎÀÚÀÎ ÀúÀÚ°¡ ij³ª´Ù¿Í ¸ð±¹ÀÎ Æú¶õµå ÀÚ¿¬ °æ°ü¿¡ ³»ÀçÇÑ ¹«ÇüÀ¯»êÀÇ ÀÇ¹Ì¿Í °¡Ä¡¸¦ Á¶¸íÇÑ Ã¥ÀÔ´Ï´Ù. ÀúÀڴ ij³ª´Ù¤ýÆú¶õµå ¿øÁֹΠ°ü·Ã ¹®È°æ°üÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ¹®È¤ýÀÚ¿¬, À¯Çü¤ý¹«Çü ÀüÅëÀ» À¯±âÀûÀ¸·Î ¿¬°áÇÔÀ¸·Î½á ¹«ÇüÀ¯»êÀÇ Àǹ̸¦ È®ÀåÇÏ°íÀÚ Çß½À´Ï´Ù. µÎ ¹ø°, <½Ã°£À» ÀÕ´Â ÀüÅë: ºû³ª´Â üÄÚÀÇ ¹«ÇüÀ¯»ê>Àº üÄÚ ¹«ÇüÀ¯»êÀÇ Æ¯Â¡À» ±íÀÌ ÆÄ°íµé¾î ÀüÅë°ú Çö´ë°¡ ¸¸³ª´Â Á¢Á¡À» ¸é¹ÐÈ÷ ºÐ¼®ÇÑ Ã¥ÀÔ´Ï´Ù. ÀúÀÚ´Â Çö´ë µðÀÚÀÎ, »çȸ¿îµ¿, µðÁöÅÐ ±â¼ú µî ´Ù¾çÇÑ ¿ä¼Ò¿Í ¸¸³ ¹«ÇüÀ¯»êÀÌ ¾î¶»°Ô Àü½ÂµÇ°í º¯ÈÇϸç ÀûÀÀÇÏ´ÂÁö ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î º¸¿©ÁÖ°íÀÚ ÇßÀ¸¸ç, ±× ÇѰ踦 ÇÔ²² Á¦½ÃÇÔÀ¸·Î½á ¹«ÇüÀ¯»ê¿¡ ´ëÇÑ ±ÕÇü ÀâÈù ½Ã°¢À» Á¦½ÃÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ µÎ ±ÇÀÇ Ã¥ÀÌ ³¸¼± ³ª¶ó¿Í »ç¶÷µéÀÇ »î, ±× ¼Ó¿¡ »Ñ¸® ³»¸° ¹«ÇüÀ¯»ê¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØÀÇ ÆøÀ» ³ÐÇô ÁÙ °ÍÀ̶ó°í ±â´ëÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¿ì¸®ÀÇ ¹Î¼Ó ¹®È ¿ª½Ã Àηù º¸Æí ¿ª»ç ¼Ó¿¡¼ »õ·Î¿î °üÁ¡À¸·Î ÀçÇؼ®µÇ´Â ±âȸ¸¦ ¾ò°Ô µÇ±â¸¦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. ±¹¸³¹Î¼Ó¹Ú¹°°üÀÌ ´Ù¾çÇÑ ±¹°¡ÀÇ ¹«ÇüÀ¯»ê¿¡ °ü½ÉÀ» ±â¿ïÀÌ´Â °ÍÀº ´Ù°¡¿Ã »õ·Î¿î µµ¾àÀ» ÁغñÇϱâ À§ÇÔÀÔ´Ï´Ù. ±¹¸³¹Î¼Ó¹Ú¹°°üÀº ¼¼Á¾À¸·Î ÀÌÀüÀ» ÁغñÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼¼Á¾¿¡¼ Àηù ¹®È¿¡ ´ëÇÑ º¸ÆíÀû ÀÌÇظ¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î »õ·Î¿î ½Ã´ë¸¦ ¿¾î°¥ °èȹÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ º¯È ¼Ó¿¡¼ ±¹¸³¹Î¼Ó¹Ú¹°°üÀÌ ¼¼°è ½Ã¹Î°ú ¼ÒÅëÇÏ°í, ´Ù¾çÇÑ ¹®È¸¦ Æ÷¿ëÇÏ´Â ¿¸° °ø°£À¸·Î °Åµì³ª±â¸¦ ±â´ëÇÕ´Ï´Ù. ³¡À¸·Î ¼ÒÁßÇÑ ¿¬±¸ ¼º°ú¸¦ ÈǸ¢ÇÑ ±Û·Î Á¤¸®ÇØ ÁֽŠ¼¼ ºÐÀÇ ÀúÀÚ²² ±íÀÌ °¨»çµå¸³´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¿µ¹® °¨¼ö¸¦ ¸Ã¾Æ ÁֽŠ·Îºó Ç÷¹¹Ö(Robyn Flemming), ±¹¹® °¨¼ö¸¦ ¸Ã¾Æ ÁֽŠÇÔÇÑÈñ, Á¤¼º¹Ì ±³¼ö´Ô²²µµ °¨»çÀÇ ¶æÀ» ÀüÇÕ´Ï´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ÀÌ Ã¥À» ¹ß°£Çϱâ À§ÇØ ¾Ö½áÁֽŠ¸ðµç Á÷¿ø ¿©·¯ºÐ²²µµ Áø½ÉÀ¸·Î °¨»çµå¸³´Ï´Ù. -¹ß°£»ç
|
|
¹ß°£»çForeword
¼·Ð
Á¦1ºÎ ¹®È°æ°ü ij³ª´ÙÀÇ ¿øÁֹΠ¹®ÈÀ¯»ê ȯ°æ Æú¶õµåÀÇ ¹®ÈÁöÇü
Á¦2ºÎ »ì¾ÆÀÖ´Â À¯»ê Ã¼ÈµÈ °æ°ü »ì¾ÆÀÖ´Â ¹Ú¹°°ü ¼Ò¸®°æ°ü
Á¦3ºÎ »ì¾ÆÀÖ´Â ¾ð¾î ¹®È°æ°ü ¼Ó ±¸Àü ÀüÅë°ú ½ºÅ丮ÅÚ¸µ ¾ð¾îÀÇ °¡Ä¡·Î ÀÚ¿¬ÀÇ ¸®µë ŽÇè ¾ð¾î º¸È£ÀÇ È¯°æ º¯È
°á·Ð
Introduction
PART ONE Cultural landscapes Indigenous heritage environments in Canada The cultural terrains of Poland
PART TWO Living heritage Embodied landscapes Living museums Soundscapes of heritage
PART THREE Living languages Oral traditions and storytelling across cultural landscapes Exploring nature¡¯s rhythms through linguistic valuation The changing landscape of linguistic safeguarding
Conclusion
µµÇ¥¿Í ±×¸² List of Figures and Tables ¹ÌÁÖ Endnotes Âü°í¹®Çå Bibliography ÃÊ·Ï Abstract °¨»çÀÇ ±Û Acknowledgements
|
Agnieszka Paw©©owska-Mainville ¹Ú»ç´Â ij³ª´Ù ³ë´ø ºê¸®Æ¼½Ã Ä÷³ºñ¾Æ ´ëÇб³ ±Û·Î¹ú ¹× ±¹Á¦ÇÐ ºÎ¹® ºÎ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ ÁßÀ̸ç, À¯³×½ºÄÚ ¡®»ì¾ÆÀÖ´Â À¯»ê°ú Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ »î¡¯ ÀÇÀåÀ» ¸Ã°í ÀÖ´Ù. ÇöÀç Æú¶õµå Åä·é¿¡ ÀÖ´Â ´ÏÄݶó¿ì½º ÄÚÆ丣´ÏÄí½º ´ëÇб³¿¡¼ ¹æ¹®ÇÐÀÚ·Î È°µ¿ ÁßÀÌ´Ù. ±×³àÀÇ ¿¬±¸´Â ´Ù¾ð¾îÀû ¸Æ¶ô¿¡¼ ¹«Çü¹®ÈÀ¯»êÀÇ º¸È£, Àü½Â, È«º¸, °¡Ä¡ ÁõÁø¿¡ ÁßÁ¡À» µÎ°í ÀÖÀ¸¸ç, ƯÈ÷ »ýŹ®ÈÀû °üÇà, ¹®È°æ°ü, ¾ð¾î, ÀåÀÎ ±â¼ú ¹× »ýÅ°è¿Í ¹ÐÁ¢ÇÏ°Ô ¿¬°áµÈ ¹®ÈÀû Ç¥ÇöµéÀ» ´Ù·é´Ù. ±×³àÀÇ ¿¬±¸´Â ¹®ÈÀ¯»ê°ú ¾ð¾î Àü½ÂÀ» À§ÇÑ Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ Á¶°ÇÀ» Á¶¼ºÇÏ´Â µ¥ ¸ñÇ¥¸¦ µÎ°í ÀÖ´Ù. ÁÖ¿ä ÃâÆǹ°·Î´Â ICH¸¦ ÅëÇÑ ±³À°ÇÐ(2020, 2025), ½£ ¼Ó ½ÄÇ° ½Ã½ºÅÛ(2020, 2025), Æú¶õµå¿Í ij³ª´ÙÀÇ ÀÚ¿¬ ÀÚ¿ø °ü¸® ¹× ¹®È°æ°ü(2022, 2024, 2025)ÀÌ ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ÇмúÁö ¡º³×ÀÌó(Nature)¡», ¡ºÈ¯°æ Áö¼Ó °¡´É¼º¿¡ °üÇÑ ½Ã·Ð(Current Opinion in Environmental Sustainability)¡», ¡º»ýÅÂÇаú »çȸ(Ecology & Society)¡»¿¡ ³í¹®À» °ÔÀçÇßÀ¸¸ç, ij³ª´Ù À¯³×½ºÄÚ À§¿øȸ¿Í ÇÔ²² ij³ª´Ù ¹«Çü¹®ÈÀ¯»ê¿¡ °üÇÑ º¸°í¼¸¦ ÀÛ¼ºÇß´Ù. ±×³àÀÇ ÃÖ±Ù Àú¼ ¡º»À ¼Ó¿¡ ÀúÀåµÈ °Íµé: ¿øÁÖ¹ÎÀÇ »ì¾ÆÀÖ´Â À¯»ê º¸È£(Stored in the Bones: Safeguarding Indigenous Living Heritages)¡»´Â 2023³â ¸Å´ÏÅä¹Ù ´ëÇб³ ÃâÆǺο¡¼ Ãâ°£µÇ¾ú´Ù
|