아르케북스 141 중국어 경교 전적 해석   漢語景敎文典詮釋       저자웡샤오쥔 교감, 주석 / 임영택 옮김   판형|쪽크라운변형 양장 | 236쪽   발행일2019년 11월 15일   ISBN 978-89-285-1367-3 (94380)   가격23,000원   중국 기독교사상을 대표하는 최초의 역사적 문헌 경교 관련 문헌들은 단어와 문맥의 해독이 매우 난해하다. 본 역서는 경교의 전파 역사를 여실히 증명해주는『대진경교유행중국비송大秦景敎流行中國碑頌』, 그리고『 서청미시소경序聽迷詩所經』, 『세존포시론世尊布施論』,『존경尊經』과『삼위몽도찬三威蒙度贊』,『일신론一神論』,『선원지본경宣元至本經』, 『지현안락경志玄安樂經』, 『대성통진귀법찬大聖通真歸法贊』 등 총 8종의 경문經文과 송문頌文에 대해 웡샤오쥔翁紹軍이 교감校勘하고 주석註釋한『한어경교문전전석漢語景敎文典詮釋』을 번역한 것이다. 1,300여 년 전 예수의 복음이 동아시아로 이미 전파되어 활발한 포교활동이 이루어졌었다는 사실은 실로 경탄을 금치 못 하게 한다. 오늘날 발견된 과거의 흔적들은 또한 우리로 하여금 단순한 지적 호기심을 떠나 모종의 신앙적 사명감까지 안겨주게 된다. 본 역서는 국내 경교 관련 연구자들에게 기초 연구자료로서의 작은 도움을 제공하고자 하며, 따라서 이를 통해 국내 경교 관련 연구가 더욱 활발해질 수 있기를 진심으로 기대해본다 이미지를 클릭하면 더 큰 이미지를 볼 수 있습니다 머리말 역자의 말 해제解題 중국어 경교景敎문헌의 사상思想 내용과 기술記述 유형 중국어 경교 전적 해석漢語景敎文典詮釋 제1장 『대진경교유행중국비송大秦景敎流行中國碑頌』 제2장 『서청미시소(하)경序聽迷詩所(訶)經』 제3장 『일신론一神論』 제4장 『선원지본경宣元至本經』 제5장 『대성통진귀법찬大聖通眞歸法贊』 제6장 『지현안락경志玄安樂經』 제7장 『삼위몽도찬三威蒙度贊』 제8장 『존경尊經』 참고문헌 ■교감․주석 웡샤오쥔 翁紹軍 Weng shaojun 1943년 12월 광둥廣東 챠오양潮陽 출생 중국사회과학원 철학석사 상하이 사회과학원 철학연구소 연구원 주요 연구방향: 고희랍철학, 존재주의철학, 고대종교, 현대종교이론 ■옮긴이 임영택 林永澤 Leem, Young-Taek 서울신학대학교 중국어과 교수 중국 베이징대학교 중국어학과 문학박사