이 책은 서울대학교 규장각한국학연구원 소장 『경종보양청일기』(1책본)․『경종춘궁일기』(16책본)를 완역한 것이다. 규장각한국학연구원에는 조선시대 동궁일기가 소현세자부터 순종까지 40종 566책(1625년부터 1907년까지 수록)이 소장되어 있다. 이 책들은 대부분 유일본이며, 국왕 중심의 『조선왕조실록朝鮮王朝實錄』과 더불어 조선시대 연구의 기반이 되는 중요 자료이다. 동궁일기에는 왕세자의 성장․교육 및 궁중 생활․의례․정치․의료․천문․제도 등 여러 내용이 기록되어 있어서 다양한 학문분야의 기초자료로 활용될 수 있으며, 국왕에 편중된 기존 정보의 한계를 보완할 수 있다.
|
|
|
일러두기
|역주 경종춘궁일기| 갑오년(1714) 을미년(1715)
|
역주자 약력
박해당 서울대학교 농경제학과에서 경제학사, 서울대학교 대학원 철학과에서 동양철학전공으로 문학석사와 철학박사 학위를 받았다. 태동고전연구소 지곡서당의 한문연수과정을 마쳤다. 서울대학교 등 여러 대학에서 강의하였고, 서울대학교 규장각한국학연구원 등에서 연구원으로 있었다. 현재 서울과학기술대 등에서 강의하는 한편 동국대학교 불교학술원에서 역주사업과 불교한문 강좌를 담당하고 있다. 번역서로 『중국불교(상,하)』가 있고, 『함허당득통화상어록』 등의 한문문헌을 단독 또는 공동으로 번역하였다.
|