이 책은 경상대학교 경남문화연구원이 한국학중앙연구원 한국학토대연구지원사업의 일환으로 수행하고 있는 금강산유람록 번역 및 출간 사업의 세 번째 성과이다. 수록 작품은 1651년 이경석李景奭의 「풍악록楓岳錄」에서부터 1672년 유람한 윤휴尹鑴의 「풍악록」까지 모두 10편이다. 워낙 장거리 및 장기간 일정으로 유람이 진행되는지라 한 편의 작품 분량이 길고, 때문에 수록 작품 수가 많지 않다.
유람록은 대개 유람에 참여한 동행 중 한 사람이 대표하여 작성한다. 반면 유람 도중 읊는 기행시紀行詩는 유람자 각각의 감회가 드러나 있어 보다 다양한 인식을 확인할 수 있다. 특히 금강산 유람에서는 빼어난 자연경관과 유람자의 탁월한 문학적 자질이 만나 엄청난 분량의 뛰어난 기행시가 제작되곤 하였다. 이 책에는 유람록이면서도 시화집詩話集에 가까울 만큼 훌륭한 기행시가 많이 수록되어 있다.
|
|
|
|
|
머리말
풍악록｜이경석
유금강기｜안응창
관동추순록｜유창
유풍악기｜홍여하
풍악만록｜홍여하
유삼일포기｜홍여하
총석정기｜홍여하
금강도로기｜이하진
금강산록｜김득신
풍악록｜윤휴
원문
楓岳錄｜李景奭
遊金剛記｜安應昌
關東秋巡錄｜兪瑒
遊楓嶽記｜洪汝河
楓嶽漫錄｜洪汝河
遊三日浦記｜洪汝河
叢石亭記｜洪汝河
金剛途路記｜李夏鎭
金剛山錄｜金得臣
楓岳錄｜尹鑴
도판출처
찾아보기
지도(금강산여정도·금강산유람도)
|
윤호진尹浩鎭
국민대학교 한문학과 졸업. 성균관대학교 한문학과 문학박사
현 국립경상대학교 한문학과 교수
이상필李相弼
영남대학교 국문학과 졸업. 고려대학교 한문학과 문학박사
현 국립경상대학교 한문학과 교수
강정화姜貞和
국립경상대학교 한문학과 졸업. 동 대학교 한문학과 문학박사
현 국립경상대학교 경남문화연구원 인문한국(HK)교수
이영숙李永淑
국립경상대학교 한문학과 졸업. 동 대학교 한문학과 문학박사
현 국립경상대학교 경남문화연구원 선임연구원
강동욱姜東郁
국립경상대학교 국문학과 졸업. 동 대학교 국문학과 문학박사
현 국립경상대학교 경남문화연구원 선임연구원
문정우文靜釪
국립경상대학교 한문학과 졸업. 동 대학교 한문학과 문학박사
현 국립경상대학교 경남문화연구원 선임연구원
|
