작곡가를 위한 현대 거문고의 이해와 활용   새로운 만남을 기다리는 거문고의 자기소개서       저자김준영 지음 / 장윤희 번역   판형|쪽크라운변형 양장 | 240쪽   발행일2016년 5월 16일   ISBN 978-89-285-0909-6 (93670)   가격23,000원   거문고라는 악기 자체에 대한 자세하고 진실된 소개 이 책은 현재 연주되는 거문고의 최소한이자 최대한의 「자기소개서」입니다. 거문고에 대해 단편적으로 혹은 잘못 알려진 주변 정보들에서 벗어나 거문고라는 악기 자체에 대해 자세하고 진실하게 소개하고자 하였습니다. 거문고를 처음 대하는 분이나 거문고에 대해서 막연한 선입견을 갖고 있던 분은 물론, 거문고를 잘 안다고 생각했던 분들도 이 책을 통해 악기로써의 거문고 자체가 가지고 있는 특성과 속내를 한 번 더 자세하고 진실하게 들여다 볼 수 있기를 바랍니다. 새로운 만남을 기다리고 있는 거문고와의 깊은 대화와 교감을 통해서 번뜩이는 아이디어를, 풍부한 감성을, 넘치는 흥을 멋지게 구현해 보시기를 기대합니다. I think of this book as the personal statement of the geomungo. I strove to give accurate information that will prevent misunderstanding and bias, and also explain the direction that the geomungo is headed-its transformations and modern application. Even though the book is specifically written for composers, I would like to recommend this book to those who know their knowledge of the geomungo is insufficient, or perhaps even inaccurate. Moreover, I hope that this book can provide another useful viewpoint for even the readers who already know geomungo well. Even if you are not a composer or even a musician, by the time you finish this book, I believe you will be captivated by the beauty of this instrument. I am happy to lead you on your journey to learn, to feel, the beauty and sensibility of the geomungo. 이미지를 클릭하면 더 큰 이미지를 볼 수 있습니다 머리말 Acknowledgements I 현대 거문고의 이해 1. 거문고의 구조 2. 거문고의 역사 3. 거문고의 기본 연주법 4. 거문고 음악의 장르와 연주형태 Ⅱ 현대 거문고의 활용 1. 거문고의 음역 2. 거문고의 조현법 3. 거문고 악보 4. 현대 거문고 작품의 연주법과 기보법 5. 거문고의 음향적 특성 6. 변화된 거문고 I Understanding the Modern Geomungo 1. Structure of the Geomungo 2. History of the Geomungo 3. Basic Techniques 4. Genres and Styles of Geomungo Music Ⅱ Using the Modern Geomungo 1. The Pitch Range of the Geomungo 2. Tuning of the Geomungo 3. Transcriptions and Notations 4. Techniques and Notation for New Compositions 5. Unique Features of Geomungo Sound 6. Modifications to the Geomungo 부록 김준영 거문고 작품들 Appendix Works for Geomungo by Kim Joonyoung <바다와 나비Sea and the Butterfly> <체스놀이A Game of Chess> <말 없이 고이?! Good Bye Without Any Words?!> 저자 소개·Author profile 주요 활동 지은이 김준영 김준영(1978~ )은 국립국악고등학교와 서울대학교 국악과를 졸업하고 동 대학원에서 석사와 박사학위를 취득한 학구적인 거문고 연주자이다. 거문고 창작곡에 대한 섬세한 해석과 정확한 테크닉으로 일찌감치 주목을 받은 이후로 현대 거문고 작품 연주의 전방에서 활동하는 한편 전통음악의 본질을 탐구하고 현재에 공유하고자 하는 노력도 병행하고 있다. 또한 연주 이외에도 거문고를 위한 작곡, 편곡 작품들을 발표한 바 있고, 음악극의 음악을 구성하거나 극본을 쓰는 등의 활동도 겸하는 융합형 예술가의 성격도 드러내고 있다. 2005년부터 현재까지 국립국악원 창작악단의 거문고주자로 활발하게 활동하고 있으며 서울대학교 국악과 강사를 역임하였고 현재 이화여대 한국음악과에 출강하여 후학을 지도하는 일에도 힘쓰고 있다. 2004년에 국립국악원 주최 제24회 전국국악경연대회에서 대상(대통령상)을 수상하였다. 이메일 chddng@hanmail.net 블로그 http://blog.daum.net/geomungo-kjy 번역 장윤희 번역자 장윤희는 서울대학교 국악과를 졸업하고, 미국 인디애나대학교에서 민족음악학 석사와 박사학위를 받았다. 2011-2012 국립 베트남 호치민대학교 인문사회과학대학교 한국학과에서 박사후 과정을 밟으며 연구원과 강사로 일하였다. 2015년에 서울대학교 동양음악연구소 연구원으로 활동한 바 있고, 현재 서울대학교에 출강하고 있다. 이 외에도 문화예술교육 진흥 관련 사업, 각종 서적 번역 및 해외 워크샵과 학술대회 통번역 등 다양한 분야에서 활동하고 있다. 대표 논문으로는 「한류영향으로 착화된 베트남인의 정체성 재인식 연구」, 「창작 판소리의 변화양상과 판소리 세계화의 담론」, 「해외 한국음악학의 전개양상과 성과」가 있다.