오늘의 조선족   1990-2015       저자강위원   판형|쪽국배판변형 양장 | 264쪽   발행일2016년 3월 10일   ISBN 978-89-285-0860-0 (03660)   가격55,000원   사진작가이자 경일대학교 사진영상학부 명예교수인 저자 강위원이 1990년부터 해마다 3~4차례 중국의 동북3성 지역을 방문하고 그때마다 촬영해 왔던 사진을 모은 사진집이다. 이 책에는 조선족의 사진뿐만 아니라 조선족이 어떻게 이주하고 정착하게 되었는지에 대한 역사적인 서술도 함께 하였다. 또한 오늘날 조선족의 모습을 그들의 농경문화와 삶의 현장, 축제와 세시풍속, 교육, 노인협회, 통과의례 등으로 보여주고 있다. 각 장에서는 먼저 저자가 짧은 글로써 그 장에 실린 사진들에 대한 전반을 말하고, 리광평(중문), 권혜숙(영문)의 번역문을 실어 다양한 독자층에 대한 배려도 하였다. 저자의 말처럼 한 장의 사진은 글로써 표현하기 힘든 많은 내용을 기록하고 전달할 수 있다. 1990년부터 2015년까지 25년간 저자가 기록한 사진들 속에서 조선족이 어떻게 우리 문화를 지키며 살아가는지를 볼 수 있는 좋은 사료가 될 것이다. 이미지를 클릭하면 더 큰 이미지를 볼 수 있습니다 Korean Rhapsody 이주와 정착 정겨웠던 사람들 농경문화와 삶의 현장 축제와 세시풍습 교육 내가 만난 사람들 노인협회 통과의례 Biography 강위원 姜衛遠 Gang, Wee-Won (1949~ ) 학력 1968-75 영남대학교 화학공학과 (BS) 1984-86 홍익대학교 산미대학원 사진Design전공(MA) 교육경력 1975-89 경북공업고등학교 교사 1989-10 경일대학교 사진영상학부 교수(조형계열 대표학부장, 조형연구소장 역임) 2010-13 경일대학교 사진영상학부 명예교수 경력 1970-현 한국사진작가협회회원 1983-현 대한민국사진전람회 초대작가, 운영위원 심사위원 역임 1986-현 대구사진대전 초대작가, 운영위원 심사위원 역임 1992-현 제물포사진대전 초대작가, 운영위원 심사위원 역임 1988-현 한국사진학회 회원 (97～99 부회장 역임) 1988-현 현대사진영상학회 회원 (98～02 회장 역임) 2006 제1회 대구사진비엔나래 조직위원(부위원장 역임) 1999-00 연변대학교 예술대학 초빙교수 역임 2007-07 중앙민족대학 한국문화연구소 객원연구원 역임 2010 제3회 대구사진비엔나래 운영위원장 역임 개인전 1979 제1회 개인전 대구 대보백화점 화랑 1981 제2회 개인전 “해변” 대구 YMCA 화랑 1982-83 제3회 개인전 대구, 부산, 서울, 청주, 진주, 전주 등 6개도시 순회전 1984 제4회 개인전 “와가” 서울 Pinehill Gallery 1988 제5회 개인전 “Fantasy of Nature” 대구 동아미술관, 서울 Fuji Photo Salon 1991/93 제6회 개인전 “천의 얼굴 만의 마음“ 대구 동아미술관, 서울 예인의 집. 1993 제7회 개인전 “백두산” 대구 동아미술관, 서울 공평아트센터 1995-99 제8회 개인전 *광복50주년 기념 “백두산 사계와 야생동식물전” 기획 및 “백두산의 사계” 전시, 서울 프레스센타 서울갤러리, 대구 문화예술회관, 대전 엑스포 특별전시실, 인천 종합문화예술회관, 천안독립기념관, 구미 시민회관, 마산 성안백화점 갤러리 1997 제9회 개인전 “중국의 초상” 서울 Kodak photo salon, 대구 수성동아갤러리. 1999 제10회 개인전 “1990-1999 백두산” 중국 연변박물관. 2001-02 제11회 개인전 “자연의 숨결/大自然的气息” 연변대학 예술학원, 대구고토갤러리, 부산영광도서갤러리. 2002 제12회 개인전 “여정/餘情” 환갤러리 2004 제13회 개인전 KBS개국65주년기념전 “고구려․발해를 꿈꾸며” 대구문화예술회관, KBS 대구방송총국, 두류도서관 2005 제14회 개인전 “보고 싶다” 대구 대백프라자갤러리, 부산영광도서갤러리. 경북공고, 두류도서관 2006 제15회 개인전 “흑룡강성의 조선족” 서울, 갤러리 Phos 2007 한중교류 15주년 기념전 “장성/천지” 기획 및 제16회 개인전 “천지” 북경 한국문화관 2008 제17회 개인전 “베이징 리포트” 대구 대백프라자 갤러리 2008 제18회 개인전 “중국소수민족의 삶과 문화” 대구 대구백화점 갤러리 2011 제19회 개인전 “Memories” 대구 태갤러리 2016 제20회 개인전 “Korean Rhapsody” 대구 대백프라자 갤러리 2016 제21회 개인전 “오늘의 조선족” 하얼빈 조선족 예술관 주요그룹전 1973 해병대사령부 주관 “Veitnam 2380일전” 서울 국립공보관 1982 PSA 5人의 시각전 “해변” 세종문화회관 1991 Canada 한인협회 초대전 “Country side of Korea” Tronto, OISE 1998 98사진영상의 해 ‘한국사진역사전’ 서울 예술의 전당. 2004 동강사진축전 2004, “조선족의 오늘” 영월학생체육관 2004 EBS 국제 다큐멘터리 페스티벌-변혁의 아시아 다큐멘타리 사진전 “조선족” EBS 본관 1층 특별전시장 2004 대구 218, 대구 218추모사진집 참여 2008 “Spectacle of Asia-베이징의 일상”,주중한국문화원, 북경 2008 한국현대사진 60년전 국립현대미술관 2009 “Faces of Asia-중국인의 얼굴” 주중한국문화원. 북경, 국제교류센터 서울 2009 한국현대사진 60년 전 경남도립미술관 2010 코스모스회 초청 “시간의 흔적 2010”, 세종문화회관 2010 “LG 브릿지- 2010 한․러 수교 20주년 기념전-‘다시 만나는 이웃 러시아’ ” 2011 “Culture of Asia-차간호의 겨울” 국제교류센터 서울 2015 “보고싶다-광복70주년 기념전 ‘사랑하라 대한민국’ ” 문화역 서울284, KBS한국방송 사진집 출판 1988 『팔공산』 대구문화방송, 김동철, 강위원 공저, 대구 1988 『Fantasy of Nature』 자비출판, 대구 1990 『천의 얼굴 만의 마음 』목언출판사, 대구 1993 『백두산』 도서출판 성암Art, 서울 1995 『백두산의 사계』 도서출판 신유, 1997(증보판), 서울 1997 『중국의 초상』 도서출판 신유, 서울 2002 『조선족의 오늘』 도서출판 신유, 서울 2005 『보고 싶다』도서출판 신유, 서울 2005 『흑룡강성의 조선족』고함커뮤니케이션, 서울 2008 『베이징리포터』경일대학교, 대구 2008 『조선족의 문화를 찾아서』역사공간, 서울 2010 『못 다한 이야기들 Gang Wee-won’s Odyssey』 맥스커뮤니케이션, 대구 2012 『두만강-백두산천지에서 우리 땅 녹둔도까지』민속원, 서울 2012 『대구사진 80년-영선못에서 비엔날레까지』학이사, 대구 2016 『오늘의 조선족 1990-2015』민속원, 서울 논문 1986 「현상조건의 변화가 슬라이드 필름에 미치는 영향」홍익대학교 산미대학원 1998 「오늘의 조선족」한국사진학회 학술지 AURA No. 5 1998 「주산지(注山池)」현대사진영상학회 논문집 Vol. Ⅰ 1999 「새벽풍경」한국사진학회 학술지 AURA No. 6 1999 「황범송에 대한 연구」현대사진영상학회 논문집 Vol. Ⅱ 1999 「백두산의 야생화」경일대학교 논문집(제16집 통권337호) 2004 「조선족 주거문화에 대한 사진적 고찰」현대사진영상학회 논문집 Vol. 7 2005 「중국 흑룡강성 조선족 생활문화의 지속과 변동」 AURA No. 12 2005 「흑룡강성 항일무장투쟁에 대한 사진적 고찰」현대사진영상학회 논문집 Vol. 8 2005 「중국 조선족 노인협회에 대한 사진적 고찰」현대사진영상학회 논문집 Vol. 9 보고서 2012 「대한민국 현대사 사적지 예비조사」사진담당. 대한민국역사박물관 2014 「2014 현대사 현대기록」총괄 책임 및 사진담당. 대한민국역사박물관 작품소장 국립민속박물관. 독립기념관, 국립묘지관리소, 재중한국문화원 수 상 2002 제15회 금복문화예술상 사진부문 수상. 2010 녹조근정훈장 수상 E-Mail wwgang@naver.com 中譯 리광평 李光平 Liguangping (1944~ ) 연길Yanji현 개산툰 출생. 1986년부터 룡정시문화관 관장, 룡정시문화예술센터 부주임(문화관장) 역임. 1997년부터 군중문화계렬 부연구관원. 2000년 퇴직 후 12년간 조선족이민사와 조선족문화에 대한 조사 진행. 英譯 권혜숙 權惠淑 Kwon Hyae-sook 1979년 경북대학교 문리대 영어영문학과를 졸업하고, 1992년 미국 플로리다 주립대학원에서 영문학석사학위를 취득하고 2001년 경북대학교 인문대 영어영문학과 박사과정에서 영미시를 전공하여 수료하였음. 무학고등학교 교사(1979-87)를 거쳐 1994년부터 경북대학교, 경일대학교 등에서 교양영어를 강의하였으며, 대구가톨릭대학교 글로벌 프로그램 강의전담교수, 경북대학교 상주캠퍼스 영어영문학과 강사를 거쳐 현재 동국대학교 경주캠퍼스 영어영문학과에서 강의를 하고 있음 1999년부터 사단법인 대구작가콜로퀴엄 이사, 2007년부터 싸리울 8집 출간하였으며 강위원의 사진집 보고싶다와 Beijing Report의 영역을 담당하였다. <<관련 기사>> - 영남일보(2016.04.18) 기사의 바로가기 - 매일신문(2016.04.22) 기사의 바로가기 - 조선일보(2016.04.28) 기사의 바로가기 - 경상매일신문(2016.05.24) 기사의 바로가기 - 포토잇 기사의 바로가기