수없이 많은 춘향가와 춘향전의 이본異本 중에서 동편제의 적통嫡統이라 할 수 있는 송흥록계 춘향가를 이어받은 박봉술 춘향가의 창본을 해설하고 주해
이미 춘향가의 여러 이본에 대한 주해서가 나와 있으나, 사설에 나오는 고사·전거·시구·지명·인명·한자성어·어원의 용례와 출전을 바르고 완벽하게 풀이한 책이 많지 않다. 원전에 대한 정확한 이해를 위해 여러 고문헌 자료를 뒤적거리며 주해 작업을 하였다. 그리고 이 창본은 동편제 송흥록-송만갑-박봉술 계통의 소리로 현재는 전승이 잘 안 되고 있지만 정통 동편제 유파로 그 가치가 크다. 다른 춘향가에서 볼 수 없는 대목이 더러 있으며 고제 판소리가 지니는 특성을 많이 지니고 있다. 현대의 춘향가에서 볼 수 없는 서민적이고 발랄한 춘향과 무능하고 어린아이 같은 이도령을 만날 수 있고, 자유분방하고 질탕하게 사랑놀음을 하는 이도령과 춘향을 접할 수 있다. 질박하고 해학적이며 생동하는 재담 소리도 이 창본의 곳곳에 스며있다. 동편제 판소리 문학의 고졸한 모습을 고스란히 간직한 이 창본이 우리에게 춘향 이야기의 또 다른 감동을 느낄 수 있게 해 줄 것이다.
|
|
|
머리말 일러두기
해제|박봉술 춘향가의 고제 특성
춘향가 사설과 주석
1장|만남 방자설경 도련님 치장 적성가 춘향추천 방자전갈 각도 산세 광한루 상봉 춘향집 경치
2장|결연 천자 풀이 퇴령후 춘향 방치레 백년가약 도련님 배앓이 사랑가
3장|이별 이도령 탄식 춘향 걱정 춘향 포악 춘향모 발악 이별가
4장|수난 신연맞이 기생 점고 군로사령 갈까부다 백구타령 행수 기생 수청 거절 십장가 옥중 하옥 옥중가
5장|급제 과거장 어사 잠행 농부가 어사또와 방자 춘향 상서 박석티 어사또와 춘향모 상봉 춘향모 절망 옥중 상봉
6장|재회 본관 생일연 어사출도 출도후 공사 춘향의 호소 동헌 경사
춘향가 보주
부록 박봉술 춘향가와 동·서편제 춘향가 바디 대목 구성 비교 참고악보
참고문헌
|
송재익 宋在翊, Song Jea-Ik
광주교육대학교 국어교육과 졸업 전남대학교 일반대학원 국악학과 석사과정 졸업 중요무형문화재 제5호 판소리(적벽가) 이수자 현 광주양산초등학교 교사
|