혼다 코스케는 여러 관점에서 재평가되기에 충분한 인물로 보인다. 만일 우리에게 쇄국주의나 세도정치의 망령이 없었고 고종의 착각과 허송세월이 없었다고 해서 과연 당시의 우리는 자체적으로도 혼다 코스케와 같이 당대에 절실하게 필요하던 인물을 내놓을 수가 있었겠는가? 우리나라 농촌·농업·농민의 근대화를 부추길 준비된 실력자·지도자를 기대했었을 수가 있겠는가? 당시에 우리의 농촌·농업·농민이 치렀던 일제강점기에서의 질곡과 고통·아픔·희생은 말로 형언키 어려운 것이었으며 어떠한 보상으로도 위로될 수 없었던 것이 사실이다. 또한 혼다 자신은 또한 인간적으로 훌륭한 인품의 소유자였다 하더라도 우리와 관련했던 모든 치적은 제 나라(일제)와 제 백성을 위한 것에 지나지 않았음이 또한 틀림없다. 그러나 그가 이 땅에 남긴 과학적, 농학기술적 발자취는 분명히 가려서 재평가해 두는 것이 옳은 일이다.
|
|
|
머리말
그때 이 사람, 혼다 코스케本田幸介∥구자옥 씀 1. 문제의 제기 2. 개화기開化期의 국내외 정세 3. 개화기의 농업과학적 기틀 4. 서구 열강西歐列强의 시선과 조선관朝鮮觀 5. 일제의 침략의도 진전 6. 한국토지농산조사(1904~1905) 7. 혼다 코스케 8. 권업모범장 9. 농림학교 10. 한국중앙농회와 조선농회 11. 여달조합 12. 에필로그
부록 1 당시 농회보에 수록된 논설문∥강수정 · 김장규 · 한상찬 · 구자옥 옮김 1. 한국중앙농회 설립 취지 2. 축산의 번식방침 3. 이토 통감의 연설문 4. 농업개량의 첫걸음 5. 한국의 농업개량 6. 만주滿洲와 일한日韓의 농업적 관계(상) 7. 만주와 일한의 농업적 관계(하) 8. 지주 여러분에게 희망을! 9. 한국 소[牛]의 특장特長 10. 농업기술자로서의 각오 11. 농업교육자의 책무 12. 농가의 부업 선택 표준 13. 시정5년기념 조선물산공진회의 개최에 즈음하여 14. 회원 여러분에게 고함 15. 한국을 떠나면서
부록 2 혼다 코스케本田幸介 박사 강연집∥김장규 · 강수정 · 구자옥 옮김 1. 만주시찰담(1910) 2. 강연록 1(1911) 3. 강연록 2(1912) 4. 강연록 3(1914) 5. 강연록 4(1914) 6. 강연록 5(1915) 7. 강연록 6(1916) 8. 미국 시찰담(1) 9. 미국 시찰담(2) 10. 고별인사(1919)
부록 3 저들이 추모하는 혼다 코스케本田幸介∥강수정 · 구자옥 · 한상찬 옮김 1. 혼다 선생을 회상하며 2. 권업모범장 설립의 추억 3. 혼다 선생의 추억 4. “농민의 날”에 조선농업의 은인 이토통감과 혼다박사를 추모하며 5. 혼다 선생의 추억 6. 혼다 선생 추회의 한마디 7. 혼다 선생의 면영面影 8. 혼다 선생을 추억하며 9. 혼다本田幸介 선생 10. 추억 11. 오호嗚呼! 혼다 선생님! 12. 혼다 선생 일화 단편 13. 혼다 선생을 추억하며 14. 어느 날 밤의 선생을 추억하며 15. 혼다 박사의 추억 16. 혼다 박사 초대면의 인상 17. 선생을 수행했던 나 18. 혼다 박사의 추억 부록 4 한국 황실의 친경親耕과 친잠親蠶∥김장규 · 강수정 · 구자옥 옮김 1. 서언 2. 한국 황제의 친경親耕 3. 친경親耕의 유래 4. 친경의식 절차 제정 5. 순종 황제의 권업모범장 거동 6. 한국 황후의 친잠親蠶 7. 친잠의 유래 8. 친잠시찰 기록
찾아보기
|
구자옥(具滋玉) 대전고등학교, 서울대학교 농과대학 및 대학원, 덴마크 왕립농과대학교, 농학박사 현) 전남대학교 명예교수, 한국잡초학회 고문, 과학기술한림원 종신회원, 한국농업사학회 이사장 겸 (전임)회장
김장규(金章圭) 서울대학교 농과대학, 필리핀대학교 대학원(식물병리학석사), 일본동경농업대학 대학원(농학박사), 농촌진흥청 농업과학기술원 식물병리과, 농촌진흥청 농업과학기술원 해외병해충과장, 옥조근정훈장, 녹조근정훈장 서훈
강수정 수원 영복여자 고등학교, 경희대학교 일어일문학과 및 동 대학교 졸업, 경희대학교 교육대학원 일어교육 전공 및 동 대학원 졸업, 경희대학교 일반대학원 일어일문 박사 수료 서일대학교, 한국기술교육대학교, 경희사이버대학교 등에서 일본어 강의 인천 대인고등학교, 서울 등촌고등학교 일본어과 기간제 교사 역임 현) 경희대학교 일본어학과 강사
한상찬 중동고등학교, 서울대학교 농과대학 농생물학과 및 서울대학교 대학원 농생물학과 농학사 및 농학석사, 북해도대학 농학부 농학박사, 농촌진흥청 농업기술연구소 연구사 및 연구관, 안동대학교 자연과학대학 교수, 한국응용곤충학회 부회장, 한국 토양동물학회 회장
|