정여 윤영옥박사 학술총서 권5   역주해 구운기ㆍ금옥총부 편       저자정여 윤영옥박사 학술총서 간행위원회 편   판형|쪽크라운변형 양장 | 784쪽   발행일2011년 12월 16일   ISBN 978-89-285-0205-9   가격68,000원   『구운기』는 신화와 연결될 수 있다. 우리의 단군신화나 동명신화와도 궤軌를 같이 한다. 또 그 모델을 불교적인 우주관에서 찾고 있다. 인간이 인간을 일장춘몽이라고 느낄 때 인간을 벗어날 수다. 이런 점에서 『구운기』는 깊이와 넓이를 훨씬 더한 하나의 운명소설이다. 불교의 공사상空思想을 구상화한 작품이라기보다는 인간의 운명을 그리는 데 불교사상을 원용援用했다. 다시 말하면 Paradigm을 불교 사상에서 갖고 왔다. 이 작품은 『구운기』이다. 바로 인간세계에 대한 기록이다. 이 『구운기』는 표현, 서술 등에서 『홍루몽』과 닮은 점이 많다. 『금옥총부金玉叢部』는 안민영安玟英이 읊은 가곡가사를 그 자신이 모아 그의 스승 박효관의 평가와 취사선택을 거쳐 편찬한 가곡가사집이다. 이 책은 “비바람 눈셜이와, 산山짐승 바닷물결”鳦번)으로 시작하는 노래를 부른 뒤에 그의 스승 박효관이 아직 생존해 있을 때 편찬된 것이다. 박효관은 이 책의 서문에서 “내 아는 것이 부족하고 재주가 둔함을 무릅쓰고 교정하여 한 권의 책으로 엮어 후학들에게 전해지기를 바라노라. 병자년񢇔) 7월 16일 운애 박효관이 필운산방에서 쓰니 나이는 77세 자는 경화景華이다.”고 하였다. 譯註解 九雲記 간행사 16 머리말 17 신증재자新增才子 구운기九雲記 무명자無名子 첨산添刪 권卷 신증재자新增才子 구운기九雲記 무명자無名子 첨산添刪 권卷 신증재자新增才子 구운기九雲記 무명자無名子 첨산添刪 권卷 신증재자新增才子 구운기九雲記 무명자無名子 첨산添刪 권卷 신증재자新增才子 구운기九雲記 무명자無名子 첨산添刪 권卷 신증재자新增才子 구운기九雲記 무명자無名子 첨산添刪 권卷 신증재자新增才子 구운기九雲記 무명자無名子 첨산添刪 권卷 신증재자新增才子 구운기九雲記 무명자無名子 첨산添刪 권卷 신증재자新增才子 구운기九雲記 무명자無名子 첨산添刪 권卷 신증재자新增才子 구운기九雲記 무명자無名子 첨산添刪 해제 『구운기九雲記』에 대하여 譯註解 金玉叢部 一. 서두부序頭部 二. 금옥총부金玉叢部 三. 분류부分類部 靜如尹榮玉博士學術叢書刊行委員會 委員長 金榮淑 | 대구한의대학교 교수 委員 張仁鎭 | 계명대학교 고문헌연구소 전임연구원 孫政仁 | 대구한의대학교 교수 朴奎洪 | 경일대학교 교수 安昌壽 | 부산대학교 교수 崔龍洙 | 경상대학교 교수 金垠哲 | 상지대학교 교수 李九義 | 경북대학교 교수 尹政憲 | 경일대학교 교수 文範斗 | 경남과학기술대학교 교수 南相權 | 대구한의대학교 객원교수 金權東 | 영남대학교 외래교수 靜如 尹榮玉 博士 履歷 1939년 9월 2일 中國 吉林省 通化市 柳花縣에서 父親 坡平 尹馥植公과 母親 慶州 崔粉伊女史의 一男三女 中 외아들로 出生하셨고, 婦人 申順丹女史와의 사이에서 彙晶(李鎭)․載煥(金貞姬)․彙英(權昭貞) 二男一女와 仁鎔․恕鎔․玟雅․智鎔․李智英․智鴻 여섯 손자를 두셨으며, 膽道癌으로 인해 2009년 12월 27일 71세를 일기로 돌아가셨다. ○ 學 歷 1960년 3월 - 창녕 농업고등학교 졸업 1960년 4월 - 조선대학교 경제학과 입학 1961년 4월 - 성균관대학교 경제학과 입학 1962년 3월 - 청구대학 국어국문학과 편입학 1965년 2월 - 청구대학 국어국문학과 졸업 1968년 2월 - 영남대학교 대학원에서 문학석사 학위 취득 1980년 2월 - 영남대학교 대학원에서 문학박사 학위 취득 ○ 經 歷 1965년 3월 1일 ~ 1974년 2월 28일 - 청구 중․고등학교 교사 1969년 9월 1일 ~ 1970년 2월 28일 - 영남대학교 국문학과 강사 1972년 3월 1일 ~ 1973년 2월 28일 - 영남대학교 교양학부 강사 1974년 3월 1일 ~ 1976년 2월 28일 - 영남대학교 국어국문학과 전임강사 1976년 3월 1일 ~ 1980년 2월 28일 - 영남대학교 국어국문학과 조교수 1980년 3월 1일 ~ 1985년 2월 28일 - 영남대학교 국어국문학과 부교수 1985년 3월 1일 ~ 1999년 2월 28일 - 영남대학교 국어국문학과 교수 1999년 3월 1일 ~ 2006년 2월 28일 - 영남대학교 문과대학 한국학부 국문학 전공교수 1976년 3월 1일 - 영남대학교 교양학부 국어과 주임 1980년 1월 - 경상북도사 집필위원 1980년 3월 1일 ~ 1985년 2월 28일 - 영남대학교 문과대학 국문학과장 1981년 3월 1일 ~ 1983년 2월 28일 - 영대신문 운영위원, 지도교수 1981년 9월 28일 ~ 1985년 - 영남대학교 요람 편집위원 1985년 3월 1일 ~ 1987년 2월 28일 - 영남대학교 문과대학 교무담당 학장보 1987년 10월 14일 - 경상북도 문화상 심사위원 1989년 5월 - 경북 지방공무원 임용시험 출제위원 1992년 4월 1일 - 영대요람 발간․편집위원 1993년 9월 1일 - 영대 50년사 집필․편집위원회 위원 1994년 4월 25일 ~ 1994년 10월 31일 - 대학별 모의고사 검토위원 2000년 3월 1일 ~ 2002년 2월 28일 - 영남대학교 민족문화연구소장 2000년 3월 1일 ~ 2002년 2월 28일 - 영남대 대학원 한국학과 주임교수 2001년 3월 1일 ~ 2002년 2월 28일 - 영남대 교육개혁 자체평가위원회 위원 2001년 10월 18일 ~ 2002년 9월 30일 - 영남대 교사 자료수집․전시 위원 2003년 3월 1일 ~ 2004년 2월 28일 - 영남대학교 한국학부 국어국문학 전공주임 ○ 學會活動 (歷任) 한민족어문학회 회장 한국시조학회 부회장․회장 한국어문학회 총무이사․회장 한국시가학회 평의원 한국시조학회 평의원 국어국문학회 및 기타 다양한 학회의 회원 활동 ○ 受 賞 1981년 4월 11일 - 제5회 陶南國文學賞, 陶南學會 2004년 5월 13일 - 영남대학교 30년 근속 표창, 영남대학교 총장․재단이사장 2005년 10월 10일 - 학술원 우수도서(번역 구운기) 선정 감사패, 영남대학교 총장 2006년 2월 - 황조근정훈장