이 책은 경극의상의 기본지식을 연구ㆍ정리하고 보급ㆍ전파하기 위해 대상을 비교적 단순화시켜 그린 백묘白描의 방법으로 전통 경극의 전체 인물유형을 그리고, 전통 경극의상의 기본 형식과 주요 유형을 체계적으로 선보였다. 본서의 177편의 그림과 글은 결코 단순히 독자들에게 보여 주기만을 위한 것이 아닌, 의상을 효과적으로 전달하기 위해 백묘 기법으로 그린 삽화에 전문적인 설명을 곁들인 것이다. 이처럼 그림 하나에 글이 대응을 이루도록 한 편집은 이 책만이 가지는 독특한 특징이다. 이 책은 그림을 위주로 하면서 글과 그림이 서로 호응되게 융합시킨 시대적인 요구를 반영한 삽도본이라 할 수 있다.
이 책은 문학연구자뿐만 아니라, 경극에 대한 이해는 물론이요, 공연예술의 의상 분야에도 크게 도움이 될 것으로 생각한다.
|
저자서문
역자서문
망 蟒MANG
001 | 홍단룡망紅團龍蟒
002 | 녹단룡망綠團龍蟒
003 | 황단룡망黃團龍蟒
004 | 백단룡망白團龍蟒
005 | 흑단룡망黑團龍蟒
006 | 희주행룡망戱珠行龍蟒
007 | 복자행룡망福字行龍蟒
008 | 토수대룡망吐水大龍蟒
009 | 희주대룡망戱珠大龍蟒
010 | 반신대룡망盤身大龍蟒
011 | 단행룡개량망團行龍改良蟒
012 | 초룡개량망草龍改良蟒
013 | 전망箭蟒
014 | 단봉여망團鳳女蟒
015 | 행룡여망行龍女蟒
016 | 노단망老旦蟒
017 | 기망旗蟒
피 帔PEI
018 | 황피皇帔
019 | 단화피團花帔
020 | 홍피紅帔
021 | 여홍피女紅帔
022 | 여황피女皇帔
023 | 여단화피女團花帔
024 | 균형문양여화피均衡紋樣女花帔
025 | 대칭문양여화피對稱紋樣女花帔
026 | 노단황피老旦皇帔
027 | 노단단화피老旦團花帔
028 | 관음피觀音帔
고 靠KAO
029 | 경고硬靠
030 | 연고軟靠
031 | 패왕고覇王靠
032 | 관우고關羽靠
033 | 개량고改良靠
034 | 여경고女硬靠
035 | 여개량고女改良靠
습 褶XUE
036 | 문소생화습文小生花褶
037 | 문소생화탁령화습文小生花託領花褶
038 | 무소생화습武小生花褶
039 | 무생화습武生花褶
040 | 화검화습花臉花褶
041 | 문축화습文丑花褶
042 | 무축화습武丑花褶
043 | 소습素褶일一: 색습자色褶子
044 | 소습素褶이二: 청습자靑褶子
045 | 소습素褶삼三: 해청海靑
046 | 소습素褶사四: 부귀의富貴衣
047 | 소습素褶오五: 자화노두의紫花老頭衣
048 | 소습素褶육六: 단도短跳
049 | 소습素褶칠七: 안안의安安衣
050 | 소습素褶팔八: 청포靑袍
051 | 여화습자女花褶子
052 | 여청습자女靑褶子
053 | 개량여청습자改良女靑褶子
054 | 여백습자女白褶子
055 | 여부귀의女富貴衣
056 | 노단습자老旦褶子
의 衣YI
一, 장의 長衣CHANG YI
057 | 사개창獅開氅
058 | 기린개창麒麟開氅
059 | 단화개창團花開氅
060 | 단사개창團獅開氅
061 | 궁장宮裝
062 | 운대의雲臺衣
063 | 고장古裝
064 | 관의官衣
065 | 홍관의紅官衣
066 | 청관의靑官衣
067 | 개량관의改良官衣
068 | 여관의女官衣
069 | 학사관의學士官衣
070 | 학사의學士衣
071 | 남삼藍衫
072 | 채수룡전의彩繡龍箭衣
073 | 평금룡전의平金龍箭衣
074 | 단화전의團花箭衣
075 | 화전의花箭衣
076 | 소전의素箭衣
077 | 포전의布箭衣
078 | 용투의龍套衣
079 | 사령태감의斜領太監衣
080 | 원령태감의圓領太監衣
081 | 대개大鎧
082 | 모정개帽釘鎧
二, 단의 短衣DUAN YI
083 | 화포의花抱衣
084 | 소포의素抱衣
085 | 화과의花侉衣
086 | 소과의素侉衣
087 | 용마괘龍馬褂
088 | 단화마괘團花馬褂
089 | 황마괘黃馬褂
090 | 다의茶衣
091 | 대수아大袖兒
092 | 대금승의對襟僧衣
093 | 남죄의男罪衣
094 | 여죄의女罪衣
095 | 회자수의劊子手衣
096 | 오군襖裙
097 | 오고襖袴
098 | 전오전군戰襖戰裙
099 | 채파오彩婆襖
100 | 상하수의上下手衣
101 | 병의兵衣
三, 전용의 專用衣ZHUANYONG YI
102 | 팔괘의八卦衣
103 | 마파팔괘의馬派八卦衣
104 | 학창鶴氅
105 | 법의法衣
106 | 선녀의仙女衣
107 | 어린갑魚鱗甲
108 | 기장旗裝
109 | 보복補服
110 | 가사袈裟
111 | 나한의羅漢衣
112 | 나타의哪吒衣
113 | 종규의鍾馗衣
114 | 귀졸의鬼卒衣
115 | 제도의制度衣
116 | 후의猴衣
117 | 소후의小猴衣
118 | 승포僧袍
119 | 소승포小僧袍
四, 부속 配件PEIJIAN
120 | 수룡대감견繡龍大坎肩
121 | 소대감견素大坎肩
122 | 승감견僧坎肩
123 | 졸감견卒坎肩
124 | 여대감견女大坎肩
125 | 수전문감견水田紋坎肩
126 | 노단대감견老旦大坎肩
127 | 도고감견道姑坎肩
128 | 대금소감견大襟小坎肩
129 | 비파금소감견琵琶襟小坎肩
130 | 대반단大飯單
131 | 소반단小飯單
132 | 용두봉龍斗蓬
133 | 화두봉花斗蓬
134 | 소두봉素斗蓬
135 | 소두봉小斗蓬
136 | 여봉두봉女鳳斗蓬
137 | 여화두봉女花斗蓬
138 | 여소두봉女素斗蓬
139 | 사의蓑衣
140 | 백절군百折裙
141 | 대절군大折裙
142 | 통군筒裙
143 | 수군水裙
144 | 영의아領衣兒
145 | 과퇴裹腿
부록
특수복식 32가지 特殊穿戴32例
146 | 사피남망斜披男蟒
147 | 서피여망斜披女蟒
148 | 서피여피斜披女蟒
149 | 서피소습斜披素褶
150 | 소피죄의斜披罪衣
151 | 천망계사조穿蟒系絲
152 | 대감견배고大坎肩配靠
153 | 여화피배소과교女花披配小過翹
154 | 여화습배운견소과교女花褶配雲肩小過翹
155 | 사모삽금화紗帽揷金花
156 | 사모가투시紗帽加套翅
157 | 부마투시가령자호미駙馬套翅加翎子狐尾
158 | 황망배령자호미견건黃蟒配翎子狐尾牽巾
159 | 마괘전의배위립馬褂箭衣配葦笠
160 | 홍망상초찰홍채구紅蟒相貂扎紅彩球
161 | 홍관의사모찰홍채구紅官衣紗帽扎紅彩球
162 | 황고회찰홍채구黃靠盔扎紅彩球
163 | 병의회찰홍채구兵衣盔扎紅彩球
164 | 견피백주조肩披白綢
165 | 신배조자身配子
166 | 회두잠화盔頭簪花(백화白花)
167 | 두찰백채구頭扎白彩球(효파孝怕)
168 | 사모계백주紗帽系白綢(효건孝巾)
169 | 상사피흑수사相紗披黑水紗[혼파魂怕]
170 | 두찰귀수자頭扎鬼穗子
171 | 회모수발변盔帽垂發辮
172 | 풍대타결飄帶打結
173 | 단용고퇴單用靠腿
174 | 남타요포男打腰包
175 | 남타요포男打腰包
176 | 여타요포女打腰包
177 | 여타요포女打腰包
찾아보기
저자후기
|
지은이
•탄위엔지에(譚元杰)
1942년 윈난(雲南) 쿤밍(昆明) 출생
중국희곡학원 무대미술과 교수
『희곡의상 디자인』( 2000 ),
『중국 복식 대전』( 2001 ),
『중국 경극 대백과전서(무대미술분과)』( 2001 ),
『희곡의상예술체계론』( 2001년 왕국유희곡논문상수상 ),
『중국경극의상도보』( 2008 ) 외 다수
옮긴이
•조만호(趙萬鎬)
성균관대학교 문학박사
현 상명대학교 연극학과 교수
『전통희곡의 제식적미학』,
「한국가면극의 창조적 복원 연구」외 다수
•정유선(鄭有善)
중국북경사범대학 문학박사
현 상명대학교 교육대학원 전임강사
「검보, 스테레오타입의 시각적 재현」,
「봉신희 검보 아이콘 읽기」외 다수
|
